Subtitle telah bersusah payah dibuat oleh: jasni06@gmail.com
Terdapat hanya satu Tuhan.
Namanya adalah benar.
Dia adalah Pencipta.
Beliau tanpa rasa takut.
Beliau adalah tanpa kebencian.
Dia tidak pernah mati.
Beliau adalah di luar kelahiran dan kematian. Dia sendiri diterangi.
Beliau adalah dicapai melalui nikmat Guru yang sebenar-benarnya.
Ulangi namanya. Dia seorang yang tetap permulaan primitif.
Beliau sentiasa Benar.
Beliau juga Benar kini.
Nanak mengatakan dia akan Benar selama-lamanya.
6 biji bola, 6 berenam! 6 biji bola, 6 berenam!
Melaburkan wang anda! Melaburkan wang anda!
Dalam lima minit, dua kali, double, dua kali ganda wang anda!
Tempat pertaruhan anda! Tempat pertaruhan anda!
Bola 6 dan berjalan 36! Oye, bola 6 dan berjalan 36!
Tarik wang anda dengan cepat, cepat!
Bet dan menang! Bet dan menang! Bola 6.
Oye! - Ya, Sir?
Pakaian menunjukkan Fancy - Hello, Sir.
semua bulat l'm Amritsar
Ya, Sr, dialu-alukan, Sir.
... ini musim 1, 800 larian ...
... dan 1 1 7 gawang-mengambil pemain. - Sangat baik, Sir!
Prem Roshan (bukan Rosyam Noor tau..). - Ya, Sir.
Hah, 6 berenam! - Ya, Sir!
Ambil ini!
Di manakah adalah bahawa pemain kamu yang boleh mencecah 6 berenam dalam 6 biji bola?
Diri saya sendiri, Veera Kaur.
Kanan dan kiri tangan batsman.
Dia akan memukul 6 berenam?
Ya, Sir!
Apa yang berlaku?
Saw kelawar bukan pin rolling dalam tangan seorang gadis dan mendapat takut?
Anda perempuan dan anda akan bermain dengan kami?
Jika anda mahu bermain ... bermain dalam pasukan sesetengah gadis.
Pergi ...!
Di mana pasukan gadis-gadis di sini?
Dan walaupun terdapat ...
Mengapa saya perlu bermain dalam pasukan perempuan
... apabila saya boleh memukul 6 berenam dengan anda kanak-kanak lelaki bowling?
Jika ini pergelangan tangan halus berjaya mencapai 6 berenam ...
... l bersumpah kepada Tuhan.
Lupakan wang ...
... Prem Roshan ini akan 'Mangkuk bersih' mustaches beliau!
Manusia tidak dapat memahami Tuhan ...
... oleh memikirkan lebih dia bahkan 100000 kali ganda.
Walaupun dengan berdiam diri dan diserap dalam meditasi ...
... ketenangan fikiran tidak boleh dicapai.
Sixer!!
Apa yang anda katakan?
Amritsar semua-bulat?
Datang, anda juga akan ingat ...
... ini Veera bahawa anda pernah terserempak.
Untuk anda ... pada bola terakhir anda ...
... Veera tidak akan menggunakan dia betul tetapi tangan yang salah itu.
Dengan tangan kirinya, dia akan memukul bola.
Pergi ... memenangi pertaruhan.
Memang dunia yang gila, dan gila
Jika bimbang adalah akar segala masalah
Itulah sebabnya kita percaya
Hanya bimbang bodoh
Hidup gula-gula getah, hanya menyimpan mengunyah
Hidup pam tangan, teruskan mengepam
Picit drop terakhir daripada kehidupan
Dan meninggalkan yang membimbangkan yang bodoh
Tiada cukai ke atas kebahagiaan
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Dalam tahun 1983, satu Punjabi mengangkat cawan dunia.
Yang DiPertua, dalam 201 1 Punjabi lain ...
... anda Veera, akan mengangkat cawan dunia!
Hore! Hore!
How're anda lakukan, Tendulkar saudara saya?
Saya juga 5 kaki 2 inci.
Saya juga membuka batsman ... dibuka!
Wahai Veera, datang dengan cepat, ia pada bila-bila masa untuk persembahan itu!
l'm akan datang, bapa saudara, l'm yang akan datang!
Oh, Ma!
Shanno adalah nama saya.
Apabila Rakan Best Heroin Syarikat Tarian ...
... berdiri di hadapan anda ...
... yang memerlukan tambahan?
Antara tarian dan gusti terdapat perbezaan yang besar ...
... dan yang tidak sesuatu yang anda kedua-duanya boleh anda lakukan. Hah!
Tiada rumah agam dan wang tidak
Tidak bahkan kecantikan anda
ls pergi ke kubur dengan anda
Oleh itu, dump pemikiran
Tiada rumah agam dan wang tidak
Tidak bahkan kecantikan anda
ls pergi ke kubur dengan anda
Oleh itu, dump pemikiran
Kokok sehingga semua kegembiraan anda
Dengan kedua-dua belah tangan
Kanan dan kiri
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Oye, saya berpendapat bahawa hari ini anda terlupa!
Bapa saudara, kita adalah kedua-dua pasukan.
Batsman - anda, dan naib juara - saya.
Selama 18 tahun saya tidak lupa ...
... jadi bagaimana saya akan lupa hari ini?
Biarkan mata anda memberikan semua dari
Apabila anda dengan seseorang khas
Bermain permainan, dan anda akan didedahkan
Menjelang drumbeat jantung anda
Oye, Veera ..!
Adakah anda membasuh pakaian atau mengoyak mereka, kan?
Oye ...! Dhoni tuan tidak akan tunggu seluruh hidupnya untuk saya ...
... berkata kakak Veera, pertama mencuci pakaian ...
.... kemudian pergi dan membasuh daripada Australia!
Jangan bercakap karut!
Dalam Derby atau di Dhaka
Allah akan berhati-hati untuk anda
Jika anda pergi dengan naluri anda
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
15 Ogos.
Pada subuh keemasan lndependence satu perayaan yang lebih unik ...
... Sempadan Wagah.
Tricolour itu mesti mempunyai telah diterbangkan pada Fort Merah.
Tetapi hari ini, warna ...
... adalah lukisan hati kedua-dua negara dalam satu warna ...
... warna keamanan.
Dan ini adalah kerana dua kawan-kawan yang persahabatan ...
... walaupun sempadan tidak dapat menghapuskan.
Persahabatan mereka telah wujud sejak ...
... mereka tidak Chaudhary Vikramjeet Singh ...
... dan Pathan Liyaqat Ali Khan antara satu sama lain ...
... tetapi Vicky dan Lucky.
Oye, sahabat sekalian saya!
Vicky tuan dan bertuah tuan.
Greetings. - Salah satu daripada Amritsar dan lain-lain dari Kuala Lumpur.
Tell us rahsia persahabatan ini.
Cricket!
Cricket?
Lihat, apa yang berlaku ialah kami mengambil kelawar bersama-sama ...
... belajar bowling ...
... dan juga telah mula 'Menjawab' dengan kanak-kanak perempuan bersama-sama.
Tetapi pada tahun 1947, seperti padang diletakkan. ..
... bahawa perjalanan satu jam antara Kuala Lumpur dan Amritsar ...
... mengambil masa 40 tahun untuk disiapkan.
Tetapi kedua-dua negara ...
... lndia dan Pakistan ...
... anak-anak hanya satu ibu.
Mereka hanya berbaring dengan belakang mereka antara satu sama lain.
Jadi, sebaik sahaja sempadan dibuka kita berfikir ...
... bahawa lndia Pakistan dan kemerdekaan sambutan ...
... kenapa pula kita tidak meraikan bersama-sama?
Oleh itu, kriket, sekali lagi, membawa kita bersama-sama.
Satu tahun pada Ogos 14 ...
... Hari lndependence Pakistan.
Dan satu lagi tahun ke atas Ogos 15 ...
... Hari lndependence lndia.
Ya, satu tahun di Pakistan dan tahun depan di lndia.
Untuk ini Piala Aman, pasukan kami bermain perlawanan kriket.
Aman Piala?
Ya, puan.
Bagi 8 tahun yang lalu cawan ini telah menjadi kebanggaan Kuala Lumpur!
Oye, biarlah ia menjadi.
Ia seolah-olah bahawa Penduduk Amritsar telah dibangunkan ...
... cinta khas untuk kehilangan.
Oye, anda anak-a-Lucky!
Jika dalam perlawanan hari ini, kita tidak menjadikan pasukan mereka un-bernasib baik ...
... kemudian saya nama tidak Vikramjeet Singh!
Datang pada kanak-kanak lelaki!
Oleh itu, sebagai anda baru saja melihat ...
... walaupun nama Aman (keamanan) Piala ...
... semangat tidak kurang daripada dalam peperangan!
Untuk Amritsar Jagdev Kallan alasan ...
... kami mengalu-alukan semua pencinta kriket anda.
Ini perlawanan Piala Aman sedang dimainkan di antara ...
... Vikramjeet Singh lndian Harimau ...
... dan Liyaqat Ali Champs Pakistan Khan.
Perlawanan akan bermula pada hanya beberapa saat dari sekarang.
Hari ini, buat kali pertama, perlawanan Piala Aman ini ...
... tidak akan menjadi perlawanan 50 overs ...
... tetapi sebanyak 20 overs sepadan sebaliknya.
Anda akan ingat bahawa dalam 8 tahun yang lalu ...
... Vikramjeet Singh lndian Harimau telah dikalahkan dalam semua perlawanan.
Ayuh lndian Harimau, kekuataan!
Syabas, syabas, Champs Pakistan!
Di sini, mengambil ini. Di sini, makan beberapa gula-gula. Di sini.
Oh tidak, oye tidak.
Hei memakannya, makan ia. - Biarkan, manusia!
Hey, makan sedikit. Selepas tewas, harus ada sesuatu ...
... tertinggal di dalam perut.
Sama seperti kali terakhir, sekali lagi ...
... Pakistan Champs telah memenangi lambungan ...
... dan memutuskan untuk kelawar pertama.
Oye, pemuda lndia!
Air mata mereka selain - Pergi untuk itu!
Kuljit Singh, Harimau lndian ...
... akan mula bowling.
Kapten Pakistan Champs, Ali Ansari ...
... bersedia untuk berdepan dengan beliau.
Bola pertama perlawanan.
Ke atas yang gawang ...
... dan Ali Ansari telah menghantar bola terbang ke sempadan selama empat larian!
Oye! Apa yang ditembak!
Apa yang mengagumkan bermula dengan Ali Ansari!
Penghantaran serba ringkas ...
... dan menyeberangi sempadan untuk empat larian!
Beralih kepada kaki depan, dia telah didorong untuk empat lagi!
Pukulan yang indah.
Apa yang mengagumkan dan paparan berani memukul!
Champs Pakistan siap 100 larian ...
... tanpa kehilangan wiket.
Syabas, syabas kanak-kanak lelaki, datang ke atas!
Satu lagi pukulan yang hebat!
Harimau lndian tidak mendapat peluang tunggal ...
... untuk menghentikan batsmen ini.
Dalam muka seperti memukul yang menakjubkan memaparkan oleh Champs Pakistan ...
... bowling lndian 'Harimau telah sekali lagi, telah mengecewakan.
Bola terakhir Masa berkuasa Pakistan ...
... enam lagi!
Pada akhir 20 overs, Pakistan Champs telah menjaringkan 1 78 larian.
Harimau lndian 'pembuka, Jeetu dan Khosla ...
... berjalan ke arah padang.
Oye, Jeetu, Sir. 1 79 larian merupakan sasaran yang besar.
Fikir dengan teliti dan bermain. Okay, Sir?
Hei, yang ini? - Tidak tahu, manusia!
Khosla ini tidak mengetahui-tunggul dia off sendiri ...
... bagaimana dia akan tahu saya?
Anda bercakap terlalu banyak ... pergilah sekarang.
Jeetu, Sir.
Jangan tarik bola.
Sebelum ini, sementara menarik yang anda telah mengeluarkan!
Okey? Sekarang anda pergi.
Semua yang terbaik! Denda?
Datang pada kanak-kanak lelaki datang, datang ke atas!
Pakistan bowler cepat, Yunus, telah mula run-up.
Jeetu telah dipukul ke udara ...
... dan dia keluar!
Tangkapan yang sangat mudah.
Out! Out! Wow!
Champs Pakistan mendapat wiket pertama mereka.
Satu permulaan yang buruk bagi Harimau lndian.
Ayuh, lndia. Pergi, lndia!
Beliau telah dipukul tinggi dalam arah pertengahan off ...
... dan Khosla keluar.
Oh, kampret!
Dan itu!
Harimau lndian kehilangan wiket lain.
Perincian mereka hanyalah 7 larian bagi kehilangan 3 wickets.
Penghantaran Next by Ali Ansari ...
... dan batsman menjadi keliru.
Beliau telah diberikan tangkapan mudah!
Oh, syabas!
Keluar!
Oye, Ali Ansari, anda kapten dan mengutuk!
Syabas!
Semua penonton yang kecewa.
Apa, Vicky kawan saya?
Apa yang berlaku sekarang?
Memang seluruh. Kami telah memenangi.
Beliau yang dimainkan perlahan-lahan ke arah bahagian luar ...
... dan apakah ini? Tidak ada masa untuk mengambil jangka ...
... tetapi Pukhraj telah mula berjalan.
Dia masih terlalu jauh dari menyuruhnya lebih.
Adakah dia akan dapat mengambil jangka masa?
Tetapi tunggul telah terjejas ...
... dan selepas rayuan yang besar, pengadil telah mengangkat jarinya.
Tahniah kapten, syabas!
Terima kasih, Sir!
Kawan-kawan!
Kebanggaan Kuala Lumpur sekali sekali lagi menuju ke Kuala Lumpur!
Oye, sahabat sekalian saya!
Mengapa anda berdiri terdapat dengan air muka yang bengkak?
Kehilangan dan memenangi hanya alasan ...
... untuk mengenang kembali semua kami kenangan lama. Betul tak?
Tidak tuan, saya tidak bersetuju.
Kehilangan dan memenangi tidak pernah alasan.
Kehilangan adalah kehilangan dan menang adalah menang!
Anda betul, Ali Ansari.
Kehilangan adalah kehilangan dan menang akan menang.
l'm penat kehilangan.
Di sini ... mengambil ... putaran kaki.
Oye, adakah anda semua mahu melakukan apa-apa kerja syirik atau tidak?
Veera!
Bilakah kriket ini setan turun kepala anda? Huh?
Uncle ...
... hari ini jika saya mempunyai berada di padang ...
... oleh Allah, saya bersumpah ...
... bandar kita akan mempunyai memenangi perlawanan!
Anda tunggu dan lihat, masa ini l'akan bermain untuk bandar kami ...
... dan masa akan datang ...
... lurus ... l'akan dibuka untuk lndia. Hmmm ...
Kembali ke Bumi, Veera.
Dengan mata kecil itu, tidak melihat apa-apa impian besar.
Mereka akan membawa anda hanyalah kesakitan.
Pak Cik, saya telah mimpi dan sebagainya l wujud.
Tanpanya l am tiada.
Oye, Chamkile. - Yeah?
Bowl kepada Saya. - Tangan saya payung!
Oye, Veera, hari ini l'm pasti pergi untuk mendapatkan anda!
Sehingga kini, tiada apa-apa kanak-kanak lelaki telah dilahirkan ...
... yang boleh mendapatkan saya keluar!
Ayuh, manusia!
Terima kasih, manusia!
Hey guys, l'm akan mengejar dengan anda kemudian. Yeah?
Kanan. Bye.
D.R.C. kaedah-kaedah, manusia!
Hello!
Yup?
Baiklah ... yup.
l'akan berada di sana dengan penerbangan seterusnya.
Terima kasih.
Ibu?
Mama, anda pasti anda tidak akan datang ...
... lndia dengan saya?
Tidak, Rohan.
Dad anda tidak mahu saya ...
... anda, dia perlu.
Anda tahu bahawa.
Tetapi Mama, ayah saya ...
... juga berkaitan dengan anda, betul-betul?
Bagaimanapun, jangan bimbang.
Dia akan denda.
Saya tidak akan membiarkan apa-apa berlaku kepadanya.
Baiklah, kini meninggalkan dengan cepat ...
... atau anda akan terlepas kapal terbang.
Love you, anak lelaki.
Love you, mak.
Tuan-tuan dan puan-puan.
Selamat datang ke Amritsar lapangan terbang lnternational.
Terima kasih untuk terbang Air lndia.
Kami berharap anda penginapan yang selesa di Amritsar.
Sila teruskan ke arah tali pinggang nombor 3 untuk mengumpul barang-barang anda.
Selamat datang rumah, Sir, selamat datang rumah!
Ayah ... serangan jantung?
Hei, mula-mula memberi saya memeluk, manusia!
Ayah, kenapa anda berbohong kepada saya dan mengatakan bahawa anda mempunyai serangan jantung?
Lie ... saya?
l've hanya datang dari hospital, kanak-kanak!
Ayah, anda hanya terlalu banyak! Ini tidak melucukan!
Hei, l'm bapa kamu; Sudah tentu ia akan menjadi terlalu banyak!
Pulang ke rumah, datang. - Tidak, ayah ... l'm ...
... l'm penangkapan yang berikutnya penerbangan dan akan kembali kerana ...
... ini tidak betul, Dad!
Hey buddy, anda telah datang selepas 10 tahun.
Kerana ia adalah ibu anda tidak membenarkan anda datang.
Sekarang bagaimana saya akan membiarkan anda pergi seperti ini, anak?
Oye ... Datang!
Datang ...
Oh-ho ... oye, play, oye!
Hello.
Hei, Mom.
Tidak, tidak, ayah tiada yang halus.
Just another satu jenaka bodoh.
Yeah ... l'akan memberitahu anda apabila saya kembali.
l'akan kembali tidak lama lagi.
Love you.
Bye.
Dia masih bimbang tentang saya?
Ayuh, ayah.
Mama sentiasa mengingati anda ...
... tetapi kesalahan adalah milik anda.
Selepas perkahwinan anda, jika dia tidak hidup bahagia di lndia ...
... anda akan membawanya ke England.
Anda dijanjikan itu, betul?
Tetapi kamu menyalahi perjanjian kamu.
Ia tidak ditulis di atas kertas setem!
Negara ini adalah lombong.
orang LTS lombong.
Sejuk di England telah bertukar Sejuk hati Yamini itu juga.
Ayah, cara lndia negara anda, dengan cara itu ...
... England adalah negara Mama, betul?
Dan ... anda tahu bahawa dia cuba yang terbaik untuk menyesuaikan diri di sini.
Tetapi apa yang kamu buat?
Anda berbohong kepadanya dan hari ini anda berbohong kepada saya.
Betul tak?
Hey ... hey!
Apa?
Tidak, manusia!
Dalam anda England, kereta mesti juga mogok, betul-betul?
Ayah.
Saya tidak berkata apa-apa.
l'm denda.
Oh sangat baik!
l'akan memberhentikan kenderaan ini.
Hei, berhenti selama satu minit.
Satu minit, berhenti.
Hello tuan ... apa yang berlaku?
Tiada apa-apa jua tuan. Kereta saya sulking.
Ayah ...
... ini timbunan sarap!
Hey! Apa yang anda memanggil satu timbunan ringan?
Ayah.
Tiada cara l'm masuk ...
... ini timbunan ringan.
Ini kelihatan seperti trak perkahwinan!
Tidak tuan, ini lebih baik kita Rakan Tarian Syarikat trak.
Anda Bahasa Inggeris?
Anda daripada bahasa Inggeris?
Maaf? Anda bercakap dengan saya?
Hmmm ...
Anda daripada bahasa Inggeris?
Oh, you mean ... yeah, yeah ...
... l'm dari England, yeah.
l lndian - dari Punjab.
By the way, saya juga tahu Hindi.
l tahu-ing Bahasa Inggeris.
Ini bergula.
Beliau ...
... hitam bhains-lo!
Anda amat bermakna ... buffa-lo, betul-betul?
Ya, ya.
Saya maksudkan sama!
Anda Bahasa Inggeris - tidak mengajar lndian! Huh?
Hei mendengar, saya ... saya tidak Bahasa Inggeris ...
... saya lndian!
Anda tidak lndian! Anda tidak hidup lndia!
Yeah, yeah ... Saya tidak hidup lndia. Tetapi l cinta lndia!
Tinggal di sana, cinta sini!
Tidak, tidak. Ini lndia saya ...
Okay, Sir? Guna dengan berhati-hati!
Hei, mendengar, Miss lndia!
Hari ini lndians di seluruh dunia menjadikan lndia yang sombong takbur ...
... jadi mengapa anda pemikiran terlalu kecil?
Sangat buruk, Girl Buffalo!
Oye, keldai, anda kerbau! Begitu juga seluruh ahli keluarga anda!
Diri saya sendiri, Veera Kaur!
Hey ... Veera Kaur!
Satu perkara yang kamu beritahu saya sila ...
... anda sentiasa seperti ini, ini bodoh-shupid atau ...
... hari ini beberapa acara istimewa ...
... memberi persaingan hitam bhains-lo?!
Anda fikir anda sangat jokey?
Asing pemuda - tajam lidah dan moral yang longgar!
Maaf, datang lagi?
Mengapa l datang? Anda datang!
Berapa banyak tan yang anda berat, demi Tuhan?
Semua sayur-kerbau, lakukan anda makan diri sendiri?
Semua adab anda ...
... anda meninggalkan mereka dikebumikan di Ratu mahkota England? Huh?
Sekiranya bahu saya telah terkehel, kemudian?
Jadi, untuk sepanjang hayat anda, seperti Statue of Liberty ...
... anda akan terus berdiri seperti itu?
Tidak! Akan menggali anda kubur di Taj Mahal!
Adakah anda pernah mendengar Taj Mahal? - Tidak!
Atau adakah anda seperti tahu kerbau?
Ayah ... kita ada lagi?
Di sini, Mr Chamkila. Berhenti di sini, Sir, berhenti di sini.
Encik Chamkila. - Ya, Sir?
l benar-benar menikmati bercakap kepada anda!
Saya juga, Sir.
Rohan, anak, datang ... kami rumah.
Terima kasih, Tuan, terima kasih!
Hei, Buffalo Girl ...
... bye.
Rohan nama, dengan cara.
Nice to meet anda juga!
Jerk asing kurang ajar!
Ayah, kerana apabila anda telah bermain-perlawanan?
Anda tidak pernah bercakap tentang mereka.
Untuk bertahun-tahun.
l berfikir bahawa l hari menang ...
... orang yang pertama l'd memberi berita baik untuk akan anda.
Tetapi ...
... ia seolah-olah bahawa sekarang ini mimpi tidak akan dipenuhi.
ls bahawa mengapa anda memanggil saya di sini, ayah?
Itulah mengapa anda berbohong kepada saya?
Apa yang anda mahu daripada saya, ayah?
l mahu impian saya ini ...
... yang perlu dipenuhi oleh anda.
Anda tidak boleh serius, Dad!
Dalam England, kriket tiap-tiap kaunti mahu saya untuk bermain untuk mereka ...
... dan anda mahu saya untuk tinggal di sini bersama-sama kamu?
Ayah, seperti ini ...
... meninggalkan England, meninggalkan Mama ...
... l tidak boleh tinggal di sini.
Ia mustahil! - Lmpossible, mengapa?
Musim kaunti kriket anda sudah berakhir.
Dalam 15 tahun, buat kali pertama, l'm meminta selama 6 bulan daripada anda.
l berharap ibu anda ...
... boleh memberi 6 bulan anda kepada saya.
Ayah yang ... yang selama 15 tahun ...
... diasingkan hanya 1 bulan dalam setiap tahun untuk anaknya ...
... untuknya, tidak 6 bulan seolah-olah seperti banyak, Ayah?
Dapatkan hak matematik anda, Dad!
Ya, anak.
Apa yang saya perlu dilakukan?
Bapa, jantung tidak tahu matematik.
l telah lupa bahawa ...
... dalam bahagian ini bapa ...
... hanya ada satu bonus 30 hari.
Dan saya juga telah lupa bahawa ...
... bahawa dalam kriket, anda kini merupakan pemain yang sangat besar ...
... dan jurulatih pertama anda ...
... sangat kecil.
Memang panggilan telefon ibu anda.
Hi, Ma.
Ma, bukan satu minggu ...
... l'akan kembali dalam 6 bulan.
Ya, Ma, saya tahu apa yang dilakukan oleh l'm pada masa, yeah.
Tidak, tidak ia tidak Dad.
Ini adalah keputusan saya.
Jangan risau, Ma.
l'akan menghubungi anda kemudian, yeah?
Ya, love you.
Bye.
Ayah, kebahagiaan anda ...
... agama kamu ...
... hidup anda ...
... sentiasa datang sebelum kami.
Dan hari ini juga, bagi kami anda datang pertama.
Segala-galanya datang selepas.
l'm bersedia, ayah.
l'akan mengetuai pasukan anda.
Tetapi pasukan itu akan menjadi lombong ...
... dan terma-terma akan lombong.
Terima kasih.
Di mana pasukan?
Apa yang berlaku? Ia satu soalan yang mudah.
Di mana pasukan?
Kami betul-betul di hadapan anda.
Tidak boleh anda lihat?
Pukhraj, kan?
Ini kelihatan seperti satu pasukan untuk anda?
l hanya boleh melihat beberapa pemain yang tidak layak.
Bagi saya, ada pasukan tidak di sini, Pukhraj.
l'telah datang ke sini untuk membuat pasukan saya sendiri.
Sebuah pasukan yang kamus kekalahan perkataan tidak wujud.
From di antara kamu sesiapa dipilih ... - Pilih?
Hai manusia, apakah keperluan bagi pemilihan ...
... apabila pasukan itu sudah bersedia?
Oye, budak cantik!
Adakah anda tahu yang l am?
Delhi Ranji pasukan 'bowler cepat.
Anda akan melakukan pemilihan kami?
Ia hanya kerana Pop anda bertanya, bahawa kita membuang 6 bulan kita.
Nama ini Chaudhary Vikramjeet Singh.
Lupakan pemilihan.
Ia hanya kerana dia l'm tahap toleransi anda.
Dalam 6 bulan, jumlah bahawa anda akan mendapat di sini ...
... anda tidak boleh mendapat bahawa banyak dalam 6 tahun.
Oleh itu, tidak memberi crap bahawa saya, ya?
Coz l'tidak m Dad ...
... dan tidak sekali-kali lupa bahawa.
20 minit ... semua orang dipanaskan di atas padang.
Marilah kita, guys.
Mari kita bermain kriket beberapa.
Oye, kaki depan ... pertahanan.
Kanak-kanak - Holi, Diwali, LD ...
Yang bercuti hari ini ...
... bahawa anda semua tidak pergi ke sekolah?
Jika kita menunjukkan dia? - Apa?
Piala Aman ini adalah milik kita ...
... yang tua-tua kita pergi dan hilang.
Aman Piala pemilihan ... pagi esok!
Veera, ini adalah peluang anda!
Anak-anak Pekan - tidak mentah.
Memahami perkara ini baik dan wajar.
Mendengar cabaran anda ...
... tetapi walaupun l am tidak sia-sia.
Esok pada jam 9 'o' ...
... tiba awal ...
... kanak-kanak, tua dan muda.
O, Veera, tunggu, oye.
Oye, kini Veera tidak akan berhenti!
Itu impian sesetengah orang menjadi kenyataan awal ...
... dan sesetengah orang lambat.
Tetapi impian semua orang dipenuhi.
Sachin, Sir, saya pagi dalam perjalanan saya!
Bapa saudara, dengan cepat, membuka pintu pagar.
l tidak boleh lewat untuk pilihan!
Hei gadis, di sana, ia tidak lndia Miss ...
... kriket pemilihan yang berlaku!
Anak-anak gadis tidak boleh masuk!
Mengapa - di mana itwritten ...
... bahawa gadis-gadis tidak boleh masuk?
l berkata sekali, tidak anda memahami?
Bersama-sama dengan saiz kecil anda tidak Tuhan juga memberi anda kurang risikan?
Hari anak-anak gadis ini bandar mula bermain kriket ...
... anda anak lelaki akan perlu memakai gelang dan duduk di rumah!
Sekarang anda akan meninggalkan ...
... atau saya perlu memberi anda satu yang ketat?
Katakanlah (wahai Muhammad) ia kuat, kemuliaan Ibu Ilahi.
Katakanlah (wahai Muhammad) dengan kemuliaan kasih sayang, Ibu Ilahi.
Setiap orang berkata, kemuliaan Ibu Ilahi.
Katakanlah (wahai Muhammad) ia kuat, kemuliaan Ibu Ilahi.
Katakanlah (wahai Muhammad) dengan kemuliaan kasih sayang, Ibu Ilahi.
Beliau, yang anda bertukar menjadi berhala dan penyembahan ...
... apabila dia adalah manusia anda menghancurkan.
Malu!
Oye, Veera ..
Oh, Veera, kanak-kanak, mengapa anda membuang masa mengenai perkara ini A, B C D?
Datang ke sini dengan saya.
Oye, datang ke sini. - Pak Cik, apa yang anda lakukan, bapa saudara?!
Come with me. l ingin menunjukkan kepada anda sesuatu.
Saya tidak mahu melihat!
Ambil satu pandangan sekurang-kurangnya.
Oh, lihat!
Ini runtuhan Manji!
Dia benar-benar mabuk!
Lupakan menari, dia tidak boleh walaupun tak serentak!
Dan Chamkila juga hilang.
Jadi apa yang saya perlu dilakukan?
Oh-ho, banyak awam adalah menunggu di luar.
Saya kanak-kanak manis, anda mengambil tempat di atas pentas.
Anda sudah tahu semua menari langkah-langkah yang di paparkan!
Tidak! l'm bosan sentiasa menjadi manusia yang ke-12.
l juga mempunyai hormat diri saya.
l tidak akan menari.
Di mana Shanno femme-fatale anda?
Dapatkan dia melakukannya.
Oye, anda mempunyai menari.
Apa? - Ya!
Memang orang-orang yang berkata - l'm adunan dan anda pelari.
O, anda adalah anak patung kecil saya.
My bundle sedikit masalah!
Anda tidak akan menolak permintaan bapa saudara anda.
Pak Cik!
Gula-gula O, datang meletakkannya di.
Mati dan pergi. Musnah sama sekali
Mati dan pergi. Pecah dan terkoyak
Mati dan pergi. Musnah sama sekali
Mati dan pergi. Pecah dan terkoyak
Jangan berjalan begitu dekat kepada saya
DDR -= Kamal =-
Jangan berjalan begitu dekat kepada saya
Beliau mempunyai impian besar, oh ya
Seperti periuk tekanan- meniup stim, tidak kurang
Beliau mempunyai impian besar, oh ya
Seperti periuk tekanan- meniup stim, tidak kurang
Dia berdiri dan wisel, bibir di merengus satu
Tiupan wang dia diambilnya dari ayahnya
Di sini kita datang
Di sini kita datang, singa Punjab
Dengan bhangra kami, katil, bir dan daging burung
Di sini kita datang, singa Punjab
Dengan bhangra kami, katil, bir dan daging burung
Di sini kita datang, singa Punjab
Dengan bhangra kami, katil, bir dan daging burung
Di sini kita datang, singa Punjab
Dengan bhangra kami, katil, bir dan daging burung
Teruskan, membuat cerita anda
Go on, semua kisah-kisah yang anda mahu
Teruskan, membuat cerita anda
Anda akan menikmati pintu dan tingkap yang tertutup
Jangan berjalan begitu dekat kepada saya
Beliau kesilapan walaupun penghinaan untuk memuji
Bahasa mereka kehinaan
Tetapi apabila kita berada di sekeliling, mereka tangguh semua
Hei indah, how're anda lakukan?
Kami tidak bertanya khabar seperti warga asing
Kami melihat seorang lelaki di mata, dan bertanya apa yang sehingga saudara?
Beliau benar-benar difikirkan dunia di bawah kakinya
Tanpa mengetahui apa-apa tetapi jalan
Di sini kita datang
Di sini kita datang, singa Punjab
Dengan bhangra kami, katil, bir dan daging burung
Di sini kita datang, singa Punjab
Dengan bhangra kami, katil, bir dan daging burung
Hey, guys
Daftar keluar ini
l pergi keluar untuk mencari nafkah bagi dua belas tahun
l yang diperolehi dan membawa semula ini mudah tertipu
l pergi keluar untuk mencari nafkah bagi dua belas tahun
l yang diperolehi dan membawa semula ini mudah tertipu
Anda tidak memahami penghormatan Punjabi
Melakukan apa sahaja yang anda memutuskan
Malah, maka anda akan menjadi ratu saya
Lompat tinggi sebenar, lakukan menjadikan tarian Banghra
Shake pinggul anda
Lompat tinggi sebenar, lakukan menjadikan tarian Banghra
Shake pinggul anda
Beliau bangun dan membasuh mukanya dengan bir
Hanya penjara boleh reformasi beliau, yang jelas
Baiklah nyonya, mengambil atau meninggalkan
l'dengan senang hati akan pergi ke penjara, yang okay
Anda membawa saya roti jagung dan Green kari setiap hari
Beliau kelihatan seperti keldai, tetapi dia tidak buruk sama sekali
Hatinya disambungkan perutnya, yang semua
Di sini kita datang
Biar saya tunjukkan kepada anda!
Di sini kita datang, singa Punjab
Dengan bhangra kami, katil, bir dan daging burung
Di sini kita datang, singa Punjab
Dengan bhangra kami, katil, bir dan daging burung
Beliau mempunyai impian besar, oh ya
Seperti periuk tekanan- meniup stim, tidak kurang
Dia berdiri dan wisel, bibir di merengus satu
Meletupkan wang dia mencuri dari ayahnya
Di sini kita datang, singa Punjab
Dengan bhangra kami, katil, bir dan daging burung
Di sini kita datang, singa Punjab
Dengan bhangra kami, katil, bir dan daging burung
Di sini kita datang, singa Punjab
Dengan bhangra kami, katil, bir dan daging burung
Di sini kita datang, singa Punjab
Dengan bhangra kami, katil, bir dan daging burung
Thank you! Wow!
Antara saya dan pemain kriket ...
... ini cuma perbezaannya!
Anda perempuan dan anda mahu bermain dengan kami.
Jika anda mahu bermain ... bermain dalam pasukan sesetengah gadis.
Dalam sana, ia tidak lndia Miss ...
... kriket pemilihan yang berlaku!
Hari anak-anak gadis ini bandar mula bermain kriket ...
... anda anak lelaki akan perlu memakai gelang dan duduk di rumah!
Sekarang anda akan pergi ...
... atau saya perlu memberi anda satu yang ketat?
Kini, permainan saya ...
... dan muka anda!
Ya, Sir? - Myself, Veer Pratap Singh.
Kanan dan kiri tangan batsman!
Eh, pemilihan kriket berlaku di situ, betul-betul ...
... dan tidak untuk beberapa lndia Miss?
Tidak, Sir, terus.
Sangat baik. - Anda akan menemui semua anak lelaki di sana.
Terima kasih, Sir.
Terdapat hanya satu Tuhan.
Namanya adalah benar.
Dia adalah Pencipta.
Beliau tanpa rasa takut.
Beliau adalah tanpa kebencian.
Dia tidak pernah mati.
Beliau adalah di luar kelahiran dan kematian. Dia sendiri diterangi.
Beliau adalah dicapai melalui nikmat Guru yang sebenar-benarnya.
Hey! Ini adalah tempat saya!
Go back!
Malu, malu, malu, malu!
Oye, empat mata! Anda tidak perlu kedekut!
Setengah negara berkongsi kemiskinan ...
... dan anda tidak boleh berkongsi ruang anda.
Go on, melihat di sana.
Hei, budak lelaki. Ini bukan mainan kanak-kanak.
Jika tangan anda gempa bumi wickets pergi terbang!
Pintu kecil itu terbang!
Hey! Pintu kecil itu terbang!
Apa yang l berkata?
Pintu kecil itu terbang!
Hey, gawang terbang!
Di sana, sana, sana!
Oye. Apa yang berlaku?
Apakah yang kanak-kanak lelaki asing buat di sini?
Oh, dia kapten baru pasukan.
l'telah mendengar bahawa dalam memukul dia Sachin satu ...
... dan dalam bowling Dev Kapil!
Veera, anda selesai!
Dia akan mara anda keluar dari sini tanpa majlis!
Tuan Yang Shyam Kumar, anda.
Pemain seterusnya.
Hey, Shyam Kumar!
Adakah anda seorang iklan bagi gam Fevicol ...
... yang anda berdiri yang terperangkap ke padang?
Ayuh, bergerak ke tepi ...
... dan lihat apa yang memukul benar-benar bermakna!
Diri saya sendiri, Veer Pratap Singh.
Kanan dan kiri tangan batsman.
Yang tangan l harus kelawar dengan?
Dapatkan daripada tanah saya!
Mengapa?
l tidak mempunyai peluang memukul saya lagi!
Dan anda tidak akan sama ada.
Peraturan pertama Cricket bahawa tiada pemain membuat menyeronokkan pemain lain.
Get it?
Out!
Sehingga kini, kanak-kanak Dia pula tidak diperanakkan ...
... yang boleh mendapatkan saya.
Jika anda mempunyai keberanian membawa pada bowler terpantas anda.
l bersumpah pada Sachin, Sir ...
... l'akan mencecah 6 berenam dalam 6 biji bola!
Ya!
Belajar untuk menghormati kriket ...
... dan belajar menghormati pemain-pemain yang lain.
Jika mereka boleh keluar ...
... anda boleh keluar juga.
Sekarang keluar sila!
Maaf, Sir!
Ampunkanlah bagiku, Sir!
Salah satu ... memberi saya satu peluang lagi.
Tidak.
Sir ... Sir, semua pemain mendapat 3 peluang.
Berikan saya. Berikan saya hanya satu.
Anda tidak mendapat satu lagi peluang sekali anda!
Yang DiPertua, oleh Tuhan l bersumpah!
Untuk menyimpan kebanggaan bandar ini ...
... anda tidak akan mencari pemain yang lebih baik daripada saya.
Bagaimana seorang pemain yang baik yang anda ... itu l'telah telah dilihat.
kriket Dalam, bukan pemain ...
... tetapi kelawar yang bercakap.
Yang DiPertua, dalam permainan ini batsman diberi faedah keraguan.
Anda tidak akan memberikan kepada saya?
Seumur hidup saya ...
... l telah menunggu bagi peluang ini.
hari ini Jika anda mendapat saya menjalankan ...
... kelawar ini tidak akan dapat skor berjalan pernah lagi.
Sila Sir, sila Sir!
Tunggu, Rohan.
Dia pemain sahaja yang tidak mahu bermain untuk dirinya sendiri ...
... tetapi mahu untuk bermain demi bandar.
Saya fikir dia patut diberi peluang yang lain.
Baiklah, Veer.
Anda akan mendapat peluang sekali lagi.
Terdapat hanya satu Tuhan.
Namanya adalah benar.
Dia dipilih.
Betul ke?
Oye, mesin dikendalikan oleh saya!
Di manakah anda sehingga kini, manusia?
Selamat datang kepada pasukan, buddy!
Oye, di manakah anda sehingga kini? Siapa nama anda?
Diri saya sendiri, Veer Pratap Singh.
Batsman pembukaan pasukan anda!
Oye, membuka batsman ... tahniah manusia!
Apakah perkara-perkara yang menakjubkan yang anda lakukan!
Apa pukulan anda bermain!
Pak Cik? - Ya?
Manis Madhuri tersenyum sedikit lebih besar, tidak?
Mengapa tidak?
Terdapat 32 gigi di dalam mulutnya, harus l menjadikan mereka 64?
Siapakah anda?
Yang DiPertua, l'm Jagjit Singh.
Jagjit? Oh! Satu yang menyanyi ghazals di TV?
Sama! - Tiada Yang DiPertua, tidak Yang DiPertua, tidak Sir!
Yang DiPertua, orang yang menyambungkan wayar kepada TV.
l'm seorang kerani di jabatan elektrik.
Jadi apa?
Sir.
l'm rasa malu ...
Oh, Sir ... saya dan Veera nyonya berkahwin!
Apa? - Apabila?
Hari ini.
Hari ini? - Huh?
Bilakah anda berdua bertemu?
Baru pagi ini.
l adalah tergantung dari kutub ...
... dan dia berada di bawah.
Beliau berkata ...
... Jaggi, Sir ...
... l telah aduan menentang kerajaan anda.
Wayar telah telah digantung seluruh kampung ...
... tetapi seseorang terlupa untuk menyambung mereka.
Arus yang mengalir ...
... tetapi ia-sambungan silang, Sir!
Veera?
Dia pergi untuk menyediakan untuk majlis perkahwinan.
Beliau berkata bahawa jika anda ingin akan datang ...
... yang halus ...
... sebaliknya memberi RM 5000.
Menganggapnya sebagai hadiah perkahwinan.
Menunggu, anda bangsat!
Anda merosakkan anak perempuan saya!
Datang ke sini, anda bangsat!
Saya tidak akan membiarkan kamu pergi dengan ini!
Oye, berhenti!
Uncle, l'm Veera!
Uncle, l'm Veera! Pak Cik!
Uncle, Veera! - Veera?
Tidak Veera. Veer Pratap Singh.
batsman pembukaan lndian Harimau!
Hmmmm!
Apabila anda pilih? Huh?
Shanno anda tidak hanya pelakon yang baik.
Malah jenaka mempunyai hadnya, Veera!
Janggut ini dan misai! Go!
Pak Cik, ini adalah tidak jenaka.
Ini janggut dan misai tidak akan datang!
Hari ini Veera anda, dengan itu mata kecil, telah menyaksikan impian besar.
Sekarang tiada siapa yang boleh menghalang saya!
Hi, seksi!
Oh, Soniya! - Hi!
Apa yang berlaku?
Semua London telah datang ke Punjab ...
... dan saya tidak tahu.
l fikir ...
... seperti yang terkenal pemain kriket telah datang untuk lndia ...
... jadi autograf pertama ...
... l perlu satu untuk mendapatkannya.
Sonia Saluja.
Lewatkan Chandigarh 2008.
l perlu bertanya kepada anda untuk itu autograf, kan?
Jadi beritahu saya, bagaimana pula anda di sini?
Dalam London anda membeli saya dengan begitu baik ...
... jadi Soniya berfikir ...
... kini giliran untuk kembali hospitaliti.
Tidak dibeli. Saya fikir you mean dijaga!
Wow, Rohan ...
... Hindi anda yang sangat baik!
Vicky bapa saudara!
Pak Cik, saya Soniya.
Soniya?
Dari Chandigarh.
Datang pada bapa saudara anda, anak perempuan teman Baldev.
Oye, anda anak perempuan Ballu?
Apa yang berlaku kepada anda?
Anda digunakan untuk mengikat reben dalam rambut anda ...
... dan memakai hanya salwar-kameez!
Oh, bapa saudara, yang satu kisah lama!
Bagi tahun yang lalu l'telah di London.
Jangan anda ingat?
Uh, ayah ...
... Soniya datang pada satu tugasan peragaan ke London.
Itulah di mana kita menjadi rakan-rakan.
Oh ... kelihatan seperti sebuah persahabatan yang rapat.
Gincu ...
Uh ... menunjukkan dia rumah?
Tidak, ayah. - Hey, kemudian menunjukkan kepadanya!
Ya, pasti ... datang. - Pasti.
Apa yang istimewa tentang London?
Pertama isteri saya, maka saya anak lelaki dan sekarang dia ...
... ia tidak ganti sesiapa pun!
Boleh pergi ke neraka, ini London!
Tanggungjawab kini terletak kepada batsmen lndia ...
... untuk memenangi perlawanan penting ini.
Seperti yang anda boleh lihat ...
... anda boleh lihat ...
... Veer Pratap Singh ...
... lndia yang cemerlang dan pembuka berani ...
... kini beliau jalan ke arah menyuruhnya lebih.
Bolehkah dia melakukannya?
Boleh tuan ..?
Adakah dia akan dapat menyimpan penghormatan lndia?
Bagaimana cemerlang dan teknikal membetulkan pendirian beliau!
Beliau personifies kepercayaan diri!
Dan yang nombor 4!
Dan 6!
Satu lagi 6!
Veer Pratap Singh selesai abad!
Apakah paparan memukul cemerlang!
Sekali lagi Veer Pratap Singh telah membuktikan tanpa ragu-ragu ...
... bahawa dia ialah nombor 1 batsman di dunia!
Adakah anda dilakukan?
Kita akan mula?
-= DDR =-
Menggerakkannya! Menggerakkannya!
Satu, dua, tiga, empat
Ia bukan soal menang atau kalah
Apa yang anda lakukan l menyukai
Lima, enam, tujuh, lapan
Jangan semakin lewat
Akan menjadi semakin menarik
Satu, dua, tiga, empat
Ia bukan soal menang atau kalah
Apa yang anda lakukan l menyukai
Lima, enam, tujuh, lapan
Jangan semakin lewat
Akan menjadi semakin menarik
Beri gym pukulan
Dan berjalan keluar yang slimmest lot itu
Hey Pukhraj, langkah ...
... hey Balbir, menggerakkan manusia!
l'm sangat lapar!
Semasa menjadi Sachin, l berpaling ke P.T. Usha!
Gula-gula!!
Terdapat beberapa perbezaan antara pemain dan haiwan.
Anda tidak akan makan yang banyak dalam satu hari ...
... tetapi lebih daripada 10 hari!
l'm lapar!
Dan selepas hari ini, jika anda pernah memecahkan baris gilir ini sekali lagi ...
... l akan lupa ...
... nama anda dalam memukul barisan.
Get it?
Maafkan saya, sila.
Mmmm ... bagus.
Mmmm ... nice!
Sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas
Minum susu dan menonton otot anda berkembang maju
Lupakan belakang-menggigit
Tiga belas, empat belas, lima belas
Lupakan kata-kata lucah
lt pertempuran dengan diri anda sendiri
Beri gym pukulan
Dan berjalan keluar slimmest-lot itu
Beri gym pukulan
Dan berjalan keluar slimmest-lot itu
Beri gym pukulan
Dan berjalan keluar yang slimmest lot itu
Daftar keluar ini
Menjerit dan menjerit
Enam belas, tujuh belas
Nikmati semua protein yang
Watch diet yang
Lapan belas, sembilan belas
Layak dan bersandar dan bermakna
Ia satu jemputan terbuka
Beri gym pukulan
Anda perlu jemputan khas?
saya regangan, Sir, l ... l ...
O, Veer ... di mana?
Baiklah!
Sekarang ... duduk.
Pagi esok ... 7 'o' clock ...
... semua orang ..... sehingga empuk, di atas padang.
Tiada alasan.
Hei, Khosla, menutup sarang anda!
Oh, apa yang ada, manusia?
Hello!
Oh, sekeping hati saya!
Berkata hello ...
... seperti anda menunggu untuk telefon panggilan dari beberapa wanita yang sangat istimewa!
Aah .... jadi ia anda.
Anda tidak kelihatan sangat hidup bahagia di Lahore!
Hei, mari kita melupakan saya, kawan.
Apa yang anda fikir?
Anda hendak memanggil anak anda kembali dari London dan memenangi permainan ini?
Kenapa, bos ...
... di Amritsar, bintang tiba-tiba menjadi kelihatan pada siang hari?
Buddy, anak apabila seseorang. datang rumah selepas bertahun-tahun ...
... lepas bagaimana hari dan apa yang malam?
Matahari pada waktu malam dan bulan pada hari yang ...
... kedua-duanya seolah-olah benar-benar sama!
Tidak mengapa, biarlah kawan saya.
Anak anda tiba dan anda terlupa rakan anda!
Boss ... Baisakhi - musim menuai perayaan adalah hampir di sini.
Adakah anda akan menjemput saya ...
... atau l harus tiba diundang, seperti biasa?
Walaupun l berkata tidak ...
... adalah bahawa akan menghalang anda?
Datang kemudian!
Sekarang Rohan telah berkembang lebih tinggi daripada anda!
-= DDR =-
Bermain di, Drum!
Ayuh, Dad!
Kami akan menari di sekeliling anda, kami akan bertemu anda
Watch, kawan saya
Kami akan menjadi terlalu panas untuk mengendalikan
Watch, kawan saya
Kami akan menari di sekeliling anda, kami akan bertemu anda
Watch, kawan saya
Kami akan menjadi terlalu panas untuk mengendalikan
Watch, kawan saya
Orang ramai disko telah memberi laluan
Kerana hari ini hari negara menewaskan
Orang ramai disko telah memberi laluan
Kerana hari ini hari negara menewaskan
Kami akan menari di sekeliling anda, kami akan bertemu anda
Watch, kawan saya
Kami akan menjadi terlalu panas untuk mengendalikan
Watch, kawan saya
Orang ramai disko telah memberi laluan
Kerana hari ini hari negara menewaskan
Orang ramai disko telah memberi laluan
Kerana hari ini hari negara menewaskan
Orang ramai disko telah memberi laluan
Kerana hari ini hari negara menewaskan
Ayuh, pergi untuk
Ayuh, pergi untuk kawan saya
Anda epal mata saya
Sebagai tarian tanaman, dan masa yang baik roll pada
l'akan merompak langit jika anda mahu
Ayuh, pergi untuk
Bermain di, Drum!
Tonton Wannabe asing cuba menjadikan tarian Banghra
Dalam seluar jeans asing mereka, dan kaki mereka dibekukan
Dengan yang dipinjam mereka Keangkuhan Bahasa Inggeris dan palsu
Pencinta disko ini, apakah mereka tidak mengetahui tarian kami?
Bahasa tidak boleh menghalang kita, tidak dapat dialek
Kami juara jantung
Orang ramai disko telah memberi laluan
Kerana hari ini hari negara menewaskan
Orang ramai disko telah memberi laluan
Kerana hari ini hari negara menewaskan
Orang ramai disko telah memberi laluan
Kerana hari ini hari negara menewaskan
Watch langkah anak-anak gadis, seperti berputar puncak
Dengan hati mereka menutup dan minda tertutup
Semua berpakaian dan tidak mahu ke mana
Berharap untuk mencari rakan kongsi dalam menjadikan tarian Banghra
Mata kaki-Nya ke London, itu tangan ke Delhi
Dan dia berharap untuk menjadi pasangan menari saya
Orang ramai disko telah memberi laluan
Kerana hari ini hari negara menewaskan
Orang ramai disko telah memberi laluan
Kerana hari ini hari negara menewaskan
Kami akan menari di sekeliling anda, kami akan bertemu anda
Watch, kawan saya
Kami akan menjadi terlalu panas untuk mengendalikan
Watch, kawan saya
Orang ramai disko telah memberi laluan
Kerana hari ini hari negara menewaskan
Orang ramai disko telah memberi laluan
Kerana hari ini hari negara menewaskan
Orang ramai disko telah memberi laluan
Kerana hari ini hari negara menewaskan
Dan ... 1, 2, 3 ... angkat!
Datang kepada manusia, Veer.
Apa neraka yang anda lakukan, manusia?
Hanya angkat saya.
Up!
Sir, l tidak badan pembina.
l ... bertaraf dunia batsman, Sir!
Bertaraf dunia, kaki saya!
Dalam kamus saya, hanya 3 perkara-perkara yang bertaraf dunia.
Bradman, memukul ...
... Beatles 'muzik ...
... dan memasak ibu.
Dan anda, sayang saya ...
.... Adalah tidak ada ketiga-tiga!
Mari kita pergi! Go!
Oh! Sir!
Hi, Rohan!
Guys Baiklah. Datang pada semua orang.
Mari kita pergi, mari kita pergi, mari kita pergi!
Veer, sampai ke sempadan.
Tumpukan ... menumpukan perhatian ... semua orang ...
Menggerakkannya ... menggerakkannya ...
Veer ... itu sahaja!
Ya ... sedikit hak, ke kanan.
Di mana? Di mana?
Langkah sedikit ke kiri.
Hei, anda ...
... bergerak keluar dari jalan!
Anda merosakkan pandangan saya. - Huh?
Pindah lagi kembali.
Kiri ... atau ke kanan?
Oye, rama-rama ... beritahu saya! - Pindah!
Eh!
Siapa yang anda meminta untuk bergerak?
Diri saya sendiri, Veer Pratap Singh.
Kanan dan kiri tangan batsman!
Bercakap tanpa berfikir!
Ayuh, Rohan!
Hit sixer!
Veer, menangkap!
Memang sixer!
Maafkan saya!
Bagaimana berani anda?
Bagaimana anda berani sentuh saya? - Oye!
Separuh-cabut tulang, ahli sihir telanjang!
Saya tidak mempunyai keinginan apa-apa untuk menyentuh anda!
Anda hanya diam!
Mengapa l diam? Anda ditutup?
Apa yang berlaku, Soniya?
Apa yang berlaku?
Meminta bangsat anda apa yang berlaku!
Dia menghina saya ...
... menolak saya ...
... dan anda tahu apa?
Beliau sengaja jatuh di atas saya!
Dia menyentuh saya di sini dan di sana dan di mana-mana sahaja!
l tidak pernah ini menghina sebelum!
Jangan sekali-kali!
Veer!
Veer ...
Veer!
Shit! Shit! Shit!
Apa yang anda lakukan di sini?
Uh ... Veer ... Veer ... l ... l'm ...
... l'm Veer kakak!
Veer adalah abang saya.
Brother ... apa saudara?
Apakah maksud anda?
l'tidak m bahawa seorang gadis!
Veer diri saya yang sebenar saudara.
Pagi hari ini, tanpa sarapan pagi itu, dia meninggalkan rumah.
Maka, saya membawa flatbread untuknya.
Tetapi pada l cara tergelincir di dalam lumpur.
Jadi saya mengambil keputusan ...
... datang ke sini dan membasuh kira noda.
Tetapi bagaimana saya tahu ...
... bahawa bukan sahaja pakaian saya ...
... tetapi saya penghormatan juga akan mendapat berlumuran!
Oh diam, sila!
Mengapa l, anda, ..!
Apa yang anda cari?
Isa! Apa yang salah dengan ini .. bodoh?
Mereka yang bibir merah jambu akan tidak berpaling hitam ...
... jika terlepas maaf dari mereka!
Maaf, kaki saya!
Ini adalah bilik persalinan lelaki, baik-baik saja.
Kanak-kanak perempuan dan tetamu - tidak dibenarkan!
Saya tidak perlu untuk mengatakan maaf. Anda harus berkata kepada saya!
Anda mencuri 1 satu penghormatan gadis yang tidak bersalah ...
... dan kemudian anda menengking dia!
Hah! lnnocent dan anda?
Mendengar, tidak ...
... tidak memberi saya semua ini crap tidak berpendidikan baik-baik saja!
l .... l tidak menyentuh anda!
Ini adalah lndia.
Adakah anda tahu apa yang 1 penghormatan gadis lndian?
Apa yang anda mahu saya lakukan?
Berkahwin kepada anda? Sekiranya l berkahwin dengan anda?
150 tahun terlalu sedikit ...
... l yang perlu diperhambakan sekali lagi ke Bahasa Inggeris?
Hidup saya belum lagi menjadi begitu tidak tertanggung ...
... l yang akan berkahwin dengan anda!
Jika anda begitu mengambil berat tentang maruah anda ...
... apakah anda lakukan di negeri ini?
Tiada gadis lndian berdiri sekitar berhujah dengan tuala.
Oleh itu, menghentikan drama ini kira-kira yang lndian 1!
Dapatkan keluar dari bilik persalinan saya!
Veer! Jika neraka, manusia?
Oye, telah sesiapa dilihat sarung tangan saya?
Melihat di sana, mereka berada di sana.
Bye, Sir.
Bye, bye, Sir.
Hei Veer, mendengar.
Sir! Sir! Sir! Sir! Sir!
Maaf tuan!
Diri saya maaf tuan!
Saya tidak jatuh pada Soniya nyonya dengan sengaja.
Lupakan itu, buddy.
Semua orang membuat kesilapan.
Chill ... hanya ... - Huh?
Anda tidak beritahu saya anda mempunyai seorang kakak, buddy?
Huh?
Apa yang ada untuk membuat bising?
Seseorang atau lain-lain mempunyai saudara lelaki atau perempuan!
Tetapi apabila anda memenuhi Veera?
Anda duduk untuk kedua.
Datang, datang! Oh duduk, duduk.
Datang duduk, duduk. Duduk.
Duduk, duduk.
Dan sila, jangan meniup seperti wisel pada periuk tekanan.
Oh buddy, walaupun l kesilapan, sebenarnya.
l wentto berpakaian bilik untuk mencari anda dan ...
Dan?
Apa?
Apa yang kau katakan?!
Anda tidak tahu Veera!
Dia yang sangat sentuh saya bukan jenis gadis.
Dalam tahun lepas pilihan raya, dia tidak dibenarkan untuk mengundi ...
... serta-merta, dia duduk dangling kaki off telaga.
Ketua Menteri telah datang sendiri ...
... untuk meminta undi beliau.
Itu juga pada telaga!
Jadi?
Jadi? l bermakna ... apa?
What're anda cuba katakan?
Jadi ...
... sebaik sahaja dia mengambil sesuatu ke jantung ...
... dia akan terperangkap seperti gam Fevicol!
Dan hari ini, anda telah menghina beliau secara meriah!
Mudah-mudahan dia tidak mempunyai sudah terjun ke dalam telaga!
Adakah anda gembira sekarang?!
Hey dude, Veer, yo, dong!
Mendengar, mendengar, mendengar! l'akan datang bersama-sama dengan anda.
Di mana? - Untuk meminta maaf kepada kakak anda!
Oh tidak, Sir.
Tidak, tidak, tidak perlu.
Uh ... l ... menguruskan l.
Apakah yang anda berkata dalam Bahasa Inggeris?
Ambil penjagaan-ing. Ambil penjagaan-ing! - Diam.
Adil, adil, Shhh.
Apa yang akan ittake untuk meletakkan penyenyap lebih mulut anda?
Anda tahu anda dan anda kakak yang benar-benar gila!
Tidak berguna!
Tetapi hari ini kesalahan saya.
Buddy, l ... Saya fikir l berkata agak terlalu banyak.
l melintasi had. Anda tahu apa l'm berkata?
l harus menjadi satu hingga berkata maaf ... betul?
Tidak betul, Sir!
Sangat, sangat salah, Sir!
Adakah anda mahu bermain perlawanan itu?
Ya, Sir!
Ikut saya.
Jadi, anda tinggal di ini pementasan teater?
Ya ... mengapa?
Tidak, nice! Cool!
Berbeza!
Sir? - Ya?
Sir, anda pergi.
Dalam ini orang ramai yang besar ...
... di mana kami akan mencari Veera?
Mengapa? Adakah kita mencari berlian Kohinoor?
Kami sedang mencari untuk saudara perempuan anda.
Dia mesti di seluruh tempat.
Hanya jika kakak wujud, boleh dia ditemui!
Apa?
Uh ... oh, saya maksudkan ...
Kakak?
Sweet kakak?
Di mana kamu?
Adakah anda mencari saudara perempuan anda ...
... atau anjing?
Anda adalah anak perempuan Chuchak dan Malki, Heer!
Dan saya, seorang lelaki muda dari Takht Hazara!
Sama ada air Sungai Chenab ...
... atau beberapa hamba atau kudus ...
l am Ranjha anda.
Jadi mereka semua boleh pergi ke neraka ...
... anda bapa saudara sebagai serta anak saudara kamu!
Oye, mendapati dia?
Ya, saya mendapati dia! Mendapati dia!
Oye, l'telah menemui kakak Veera!
Di mana dia? Di mana dia?
Oh, melihat di sana.
Veera ... berlian di tabir!
Sekarang anda pergi.
Ini adalah satu prestasi kampung.
Ia akan pergi pada malam semua! Sepanjang malam!
Serius?
Veera kakak!
Dia kelihatan baik.
Heer ... tidak pergi!
Oye! l berkata, Heer!
Oh! Dia akan off-peringkat buddy! - Apa?
Dude, dude, dude! Pergi, pergi, pergi, pergi!
Pindah, manusia!
Oye, anda tidak boleh hanya masukkan seperti ini!
Ambil 2!
Maafkan saya. Hi.
Di mana saya akan mendapati Veera?
Abang, dia mesti berada di sini tempat. Lihat di belakang.
Thanks.
Maaf.
Anda?
Siapakah yang membolehkan anda datang di sini?
Mister, ini adalah sebaik-baik Rakan Theater Syarikat!
Anjing dibenarkan ... tetapi anda ...
... anda tidak dibenarkan!
Lihat, l've hanya datang ke sini untuk berkata maaf kepada anda, ya.
Umm ... Apa yang kamu katakan? Saya tidak boleh mendengar!
Mendengar, Buffalo Girl ...
Sehingga kini, aku tidak pernah berkata maaf mana-mana perempuan, mengapa!
Kau gadis pertama.
Dan juga jenis gadis ...
... yang adalah berpura-pura lndian! Betul tak?
Budak asing, ini adalah lndia.
Di sini, anda tidak boleh memecahkan hati seseorang ...
... kemudian gunakan Sellotape untuk menyelesaikannya!
Baiklah.
Sejuk.
l terlalu am anak bapa Punjabi!
l'telah datang untuk mengatakan maaf ...
... jadi saya akan berkata maaf sebelum l meninggalkan!
Di atas pentas Rakan Best anda ...
... dalam gaya prestasi anda!
Jangan memainkan lagu ini, Ranjha! Jangan bermain!
Anda telah dirompak saya tidur saya pada waktu malam ...
... dan sekarang anda mahu mencuri keamanan siang hari saya? Apa?
Oye, Ranjha salah satu ... dan? Heer dua
Oh, Ranjha.
Berfikir dan memahami apa Heer berkata ...
... dan memainkan lagu anda!
Bagaimana Hollywood menghidupkan ke Bollywood?
Huh? Bagaimana?
Apakah lagu ini Ranjha bermain-main?! Tepukan!
Oye buddy, anda pergi bermain, pergi!
Ranjha!
Dalam besar, negara-negara besar kecil itu, perkara-perkara yang kecil ...
... terus berlaku, Senorita!
Pal maaf!
Oh, Heer! Cakap dialog anda!
Apakah ini Senorita Senorita?
Oye, Heer!
Oye, keldai!
Ia adalah perintah anda ...
... l yang tidak mengendahkan.
l am bersalah ...
... Saya tidak memenuhi hasrat anda.
Mana-mana hukuman yang anda pas ...
... akan diterima oleh saya.
Kesukaran ini saya ...
... barulah ia akan hilang.
Mengapa anda memukul saya dengan pukulan sling?
Ia adalah sikap buruk.
Masa yang akan datang, sebelum anda memukul perempuan ...
... berfikir dua kali.
Siapa yang mempunyai masa untuk memikirkan orang lain?
l hanya boleh berani dengan anda!
Mengapa?
Apakah am l kepada anda?
O, Heer, kini memaafkan Ranjha anda!
Terima kasih, buddy!
Senyap!
Ia berlaku, ia berlaku ... budak asing!
persahabatan Dalam, tiada maaf, tidak mengucapkan terima kasih kepada anda!
Teruskan guys.
Pertama slip.
Apa yang berlaku? Veera tidak mempunyai membawa flatbread hari ini?
Tidak, Sir ...
... dia tidak akan datang hari ini.
Okay ...
... dia berkata apa-apa tentang saya?
Tidak ...
... mengapa dia berkata apa-apa tentang anda?
Tidak, begitu sahaja. Fine.
Katakanlah (wahai Muhammad) hi daripada saya. - Hi?
Oye, Khosla.
Oh-ho!
Shane Warne juga tidak pernah bowled googly seperti itu!
Sachin, Sir, l'm mendapatkan langgar pintu kecil ... membantu anda!
Bahu kiri di bahagian luar ...
... ketua ke atas bola, yeah?
Apakah ia?
Yang DiPertua, kini amalan itu tidak boleh diteruskan.
Mengapa? Adakah anda mengambil bersara awal?
Lord Rama, Sungai anda Ganges telah bertukar berlumpur!
Lihat di sana!
Oh Tuhan, Soniya manusia!
Sir ...
... Soniya nyonya begitu seksi, tidak?
Salam dan berpasangan ...
... akan lebih panas daripada Shahrukh dan Kajol.
Betul tak?
Ya, tetapi dia tidak akan membuat panas, panas, flatbread penuh dengan kentang, tidak?
Yang DiPertua, anda mengambil lorong yang salah.
Dalam mana-mana kes, dengan flatbread goreng ...
... jalan-jalan yang jantung membangunkan kesesakan lalulintas!
Apa yang mereka panggil?
Cal ... bersama-las-traul?
Tetapi dia tidak akan melontarkan besar, lemak, tugas berat ...
... Penyalahgunaan Punjabi sama ada, tidak?
Dia akan, Sir, dia akan.
Sekiranya l pergi dan bertanya? - Oye, oye, oye!
Tinggal di sini. Difahami?
Anda?
Soniya nyonya, diri saya sangat, sangat maaf.
lt mengapa.
Soniya nyonya ...
... susu dan krim ini bertujuan untuk pergi ke dalam perut.
Jadi mengapa anda menggosok pada diri sendiri?
Ini bukan susu! krim matahari tan lt.
Sejuk krim yang saya tahu.
Apakah ini krim matahari tan?
Bagaimanapun, apa.
Anda tahu bagaimana untuk membuat flatbread? Ya?
Flatbread?
No Kenapa?
Jadi belajar dengan cepat, pantas.
Atau yang lain, anda akan dibiarkan memohon ini sampah petrol ...
... manakala Rohan tuan akan mendapatkan motosikalnya ...
... meminta seseorang lain untuk duduk di belakangnya ...
... dan dia akan pergi, pergi, pergi!
Suci lembu!
Jadi apa yang saya perlu dilakukan?
Hmmm.
Hentikan meletakkan krim-shreem ini.
Kecantikan sebenar datang dari hati.
Bukan dari krim beberapa.
Tidak Miss Universe ...
... menjadi Miss lndia.
Sedikit lebih tradisional.
Oh! - Oh!
Rohan!
Hei, Soniya.
Hari ini, Soniya akan menunjukkan anda Punjab dalam gaya sendiri.
Yeah.
Rohan, anak, jika anda mencari satu penduduk seramai 1 bilion ...
... walaupun begitu, anda tidak akan mencari pemandu pelancong sepertinya.
Jadi, Soniya, melihat anda, l'm pemikiran ...
... l itu juga, harus pergi bersama-sama dengan anda untuk melihat Punjab.
Apa pendapat kamu? Baik, baik, baik!
l seperti itu, l like it!
l'm pasti anda juga suka!
Lihat Rohan, semua ini adalah bidang saya.
Tidakkah mereka yang indah, hanya seperti l pagi?
Bidang Apa ini?
Uh ... l memberitahu anda, ini adalah medan saya!
Tidak, Rohan meminta ...
... yang tanaman telah ditanam dalam bidang ini?
Tanaman ...
Saya fikir ... UH ...
Kelihatan seperti keputusan pada jenis tanaman yang masih belum selesai!
Sangat melucukan!
Oh, oh Sir! Greetings!
Greetings!
Greetings, kanak-kanak.
Hei, Buffalo Girl!
Apakah orang-orang ini melakukan?
Bodoh wanita lama!
Mereka menyembah suami mereka!
Mereka perlukan apa-apa alasan ...
... untuk menjadikan suami mereka kepada Tuhan.
Kadang-kadang, untuk sepanjang hayat mereka ...
... dan kadang-kadang bagi seorang anak lelaki lagi ...
... doa-doa mereka tidak pernah berakhir!
Serius!
Hari ini, apabila petani-petani menyemai tanaman gandum yang pertama ...
... isteri-isteri mereka, tanpa makan atau minum apa-apa ...
... akan membawa kepada hidup dengan doa mereka.
Jadi esok, apabila tendrils tiba-tiba ...
... dan pucuk tanaman ...
... tidak salah satu mulut dalam negara ini pergi lapar!
Soniya nyonya, ia tidak mereka sendiri ...
... tetapi sepanjang hayat Anda mereka sedang memikirkan!
Hari-wo-manusia berhenti berdoa ...
... pada hari itu, saksama kulit wo-manusia seperti kamu akan berubah menjadi biru!
Oye, kini dia akan mula.
Tiga kali sorak, kanak-kanak!
Hari ini anda telah meletakkan ini Bahasa Inggeris di tempat mereka!
Saya rasa bahawa anda ...
... boleh menyebarkan kepentingan bau bumi ini ...
... kepada anak saya.
Hanya melakukan sesuatu memastikan bahawa dia ...
... tidak pernah hilang, meninggalkan bau ini atau saya!
Me!
Bagaimana saya akan melakukan itu, Sir?
l'akan memberi anda apa sahaja yang anda meminta. Hanya tidak mengatakan tidak.
Ia hanya ...
... setelah melihat impian yang sama berkurun-kurun lamanya ...
... l hari ini berasa seperti melihat impian baru.
Dan l'm takut bahawa sebelum mimpi ini boleh menjadi kenyataan ...
... mata saya akan terbuka!
Yang DiPertua, abang saya Veer memenuhi satu impian kamu.
Dan impian ini lain ...
... Veera boleh menguruskan dengan tangan kirinya.
Sekarang anda lihat, sihir Veera pengguna!
Hei, dia dimulakan!
Menutup penutup, Veera!
Oye, menutup jurang maut itu!
-= DDR =-
Tanah saya adalah seperti pelukan yang indah
Abang
Tanah saya adalah seperti pelukan yang indah
Abang
Tanah saya adalah seperti pelukan yang indah
Abang
Tanah saya adalah seperti pelukan yang indah
Abang
Tanah saya adalah seperti pelukan yang indah
Lebih banyak anda cuba untuk melarikan diri
Semakin dekat ia mendapat
Ia mencuri hati anda dari
Kerana dalam tanah ini, cinta adalah tuhan hanya
Kami menginap di dalam hati masing-masing
Kami tidak peduli untuk bangunan
Setelah kita panggil anda kawan
Memang selama-lamanya
Kami menginap di dalam hati masing-masing
Kami tidak peduli untuk bangunan
Setelah kita panggil anda kawan
Memang selama-lamanya
Ia boleh membuat laluan yang berbeza berkumpul
Ia boleh memperbaiki hati yang pecah
Ia mencuri hati anda dari
Kerana dalam tanah ini, cinta adalah tuhan hanya
Lebih banyak anda cuba untuk melarikan diri
Semakin dekat ia mendapat
Ia mencuri hati anda dari
Kerana dalam tanah ini, cinta adalah tuhan hanya
Kami memeluk tiap-tiap tengah-tengah dengan segenap hati kami
Kami menyeru semua orang rakan, sama ada mereka orang yang tidak dikenali atau kita sendiri
Kami memeluk tiap-tiap tengah-tengah dengan segenap hati kami
Kami menyeru semua orang rakan, sama ada mereka orang yang tidak dikenali atau kita sendiri
Mereka hubungan yang dibuat oleh tuhan
Tidak kira bagaimana berkembar anda cuba
Ia mencuri hati anda dari
Kerana dalam tanah ini, cinta adalah tuhan hanya
Tanah saya adalah seperti pelukan yang indah
Abang
Tanah saya adalah seperti pelukan yang indah
Abang
Tanah saya adalah seperti pelukan yang indah
Lebih banyak anda cuba untuk melarikan diri
Semakin dekat ia mendapat
Ia mencuri hati anda dari
Kerana dalam tanah ini, cinta adalah tuhan hanya
Hey Dad. - Oh wow! Bagaimana baik anak saya sedang mencari!
Selamat malam, Tuan. - Selamat petang.
Cemburu?
Mengapa saya harus menjadi cemburu? Anda memberitahu beliau!
Seorang bapa tidak boleh cemburu anaknya.
Tepat!
Betul! Uh ... dia pelakunya, melalui!
Okay, okay. Anda pergi dan taman kitaran.
l mempunyai sesuatu penting untuk berbincang dengan dia.
Mengapa? - Hei, pergi manusia, pergi!
Okay, bye!
Dia kelihatan sungguh gembira!
Kanak-kanak, mengambil ini.
Sir, saya tidak melakukan semua ini untuk wang!
l tahu, kanak-kanak.
Tetapi anda mempunyai memenuhi impian seorang ayah.
Rawat ia sebagai rahmat.
Apabila mimpi menjadi kenyataan ...
... l'akan mengambil sendiri! - Hey!
l'akan meninggalkan sekarang.
Seumur hidup untuk anda, kanak-kanak.
Soniya nyonya, apa yang saya boleh lakukan?
Veera telah keluar daripada kawalan!
Tetapi dia kakak anda, betul-betul?
Anda tidak boleh membuat dia faham?
Mail Frontier bahawa daun dari Pathankot ...
... tidak lulus melalui kampung kami ...
... takut Veera!
Dan anda mahu saya membuat dia faham?
Me, saya memberi nasihat yang salah.
Anda berhenti menjalankan marathon di belakang Rohan, Sir ...
... dan mencari diri anda Chandigarh En.
Okay, nyonya? - Veer ..!
Rohan tuan sedang memanggil anda kantin!
l'm akan datang, l'm yang akan datang!
Soniya nyonya, l'akan pergi sekarang.
Anda sudah biasa dengan Mood Rohan tuan, kan?
Sir!
Jika bahawa Khosla ...
... telah membuat apa-apa aduan tentang saya ...
... kemudian l'm memberitahu anda terlebih dahulu ...
... bahawa dia menghina saya terlebih dahulu.
Saya tidak berkata apa-apa kepadanya, Sir!
Oh diam, Veer. Ditutup, manusia!
Saya tidak memanggil anda di sini untuk memarahi anda ...
... atau untuk membincangkan kerja, manusia.
Ini adalah peribadi, buddy!
Peribadi!
Yeah, dude!
Buddy, l ... l mahu bercakap dengan kamu ...
... tentang sesuatu amat penting kepada saya.
Anda tahu, manusia kepada manusia.
Man kepada manusia!
Yeah, dude!
Okay, apa yang anda fikir?
Apakah jenis bab l am?
Am l, l am seperti, seperti lelaki yang bagus?
Dan sila, bersikap jujur, tidak ada tekanan.
Apa am l suka? Apa yang anda rasa?
Katakanlah (wahai Muhammad) sesuatu, buddy!
l bermakna, dude hanya, sila hanya pergi untuk itu!
Anda merengus.
Anda menjerit banyak.
Anda sentiasa dalam suatu 'Orang marah-muda' gaya.
Anda juga sedikit yang sombong takbur ...
... tetapi anda yang baik di tengah-tengah.
Baik di tengah-tengah! Itu baik, kan?
Itu yang besar.
Dan ... dan bagaimana pula saya kelihatan, manusia?
Am l, l bermakna, yang agak baik cari lelaki agak?
Tiada tekanan, tiada tekanan. Beritahu saya kebenaran!
l'akan memberitahu anda hanyalah kebenaran, Sir!
Ketinggian anda sedikit pendek ...
... rambut agak terlalu lama ...
... warna yang gelap sedikit ...
... tetapi semua dalam semua anda agak sangat baik, Sir!
Sesuatu yg terbaik!
Itu besar, betul-betul?
Itu ,..., yang benar-benar baik!
Uh ,..., Veer sedemikian, boleh ini ... yang baik hati
... sesuatu yg terbaik bab ...
... mengambil Veera kakak anda ...
... pada tarikh?
Tarikh?
Ya, manusia! Tarikh.
Anda mesti tahu apa tarikh yang?
Apabila lelaki mengambil gadis keluar bersama dengan dia sahaja.
Yeah .... sebenarnya, saya tahu dalam bahasa Hindi, ia kedengaran pelik.
Uh .... buddy, dalam beberapa cara, l'm terlalu Hindustan ...
... demikian tanpa kebenaran anda ...
... Saya tidak mahu mengambil Veera keluar seorang diri.
Adakah anda mempunyai apa-apa bantahan?
Apa-apa bantahan?
Oye, terima kasih kawan!! Thank you!
Terima kasih, buddy!
Dengar ,..., ini ...
... memberikan ini kepada Veera untuk saya.
Terima kasih, buddy!
Dan mendengar ...
... buddy, jika atas apa-apa sebab surat ini tidak mencapai Veera ...
... dan dia tidak datang pada tarikh ini ...
... kemudian mulai esok, anda tidak datang ke sini sama ada.
Okey? - Huh?
Terima kasih.
Sidang Buffalo Girl.
Greetings.
Terima kasih kerana menunjukkan saya 'tanah saya yang seperti memeluk manis '.
Mencuri hati saya dan mengubah wajah saya.
Malam ini l am menunggu di bawah bayangan bintang-bintang ...
... di kafe Suri. di kampung Veera.
Jangan memecahkan hati saya.
Sila datang dan bertemu dengan saya.
Saya berjanji kepada anda kita hanya akan bersantai.
Hanya berehat.
Oye, Veera! - Hmmm?
Anda telah melakukan keajaiban!
Yang anda cari sama seperti Katrina Kaif!
Hari ini, budak asing akan bersih dan bowled!
Oye, oye!
Oye mungkin, mungkin l'akan menjadi satu untuk mendapatkan langgar pintu kecil!
Oye, lebih banyak wang rakyat, tinier pakaian!
Oye, datang pada Veera ...
... semua yang terbaik!
Selamat datang, puan Veera ...
... hari ini mencari benar-benar hotshot.
Dibuat di England.
Tidak menyebut, Sir ...
... l mahu anda untuk melihat bahawa ...
... lndia kami juga sangat moden.
Dan bila-bila masa yang anda ingini ...
... boleh berubah dalam sekelip mata dan menjadi anda Made in England '.
Tetapi lndia lndia ...
... dan Veera Veera.
Kedua-dua istimewa ...
... kedua-duanya berbeza dari yang lain ...
... kedua-dua satu-satunya.
Kedua-dua tidak perlu menukar untuk sesiapa sahaja.
Untuk memahami kedua-duanya ...
... kasih sayang mereka berdua ...
... yang lain mesti berubah.
Betul! Anda tidak dapat beritahu saya ini lebih awal.
Sia-sia, 3 jam usaha adalah sia-sia ...
... dalam memilih pakaian ini ahli sihir.
Lebih banyak anda cuba untuk melarikan diri
Semakin dekat ia mendapat
Ia mencuri hati anda dari
Kerana dalam tanah ini, cinta adalah tuhan hanya
Dalam sejuk, sejuk puding ...
... dunk panas, gula-gula panas ...
... dan kemudian makan!
Dan kemudian wow ..!
Wow ..!
Anda tahu, Veera ...
... Anda telah membuat hidup saya sangat jokey.
Jokey? - Yup.
Dari zaman kanak-kanak saya sehingga sekarang saya mengetuai hidup saya dalam kekeliruan.
Dibesarkan di London dengan kawan-kawan Inggeris saya ...
... jadi l cuba Bahasa Inggeris juga.
Apabila l tinggal dengan Mak ...
... l terlepas ayah saya.
Apabila saya melawat Dad ... l terlepas Mama saya.
Seumur hidup saya ... l tidak pernah gembira.
Tetapi selepas mengadakan pertemuan dengan anda ...
... l menyedari bahawa ...
... hidup tidak bertujuan untuk boleh hidup begitu serius ...
... begitu juga dengan kekeliruan yang begitu banyak.
Kehidupan adalah bertujuan untuk hidup itu cara Veera hidup.
Ketawa, bermain, menari.
Pada hujung jari kaki seseorang!
Dan selepas datang ke tanah saya 'itu seperti memeluk manis ', saya mendapati ...
... bahawa walaupun l lanjut benar-benar jauh dari lndia ...
... lndia tidak pernah jauh dari saya.
Oleh itu, maka ...
... bergerak lebih disko-penonton ...
... kini kami bermain sebuah negara menewaskan!
Kerana apapun yang terjadi ...
... l am Punjabi saya anak Punjabi bapa ...
... yang boleh berbaik-baik dengan banyak anak-anak gadis Inggeris ...
... tetapi teman wanita beliau ...
... akan menjadi seorang gadis Punjabi seperti Veera.
Apa?
Ya, anda.
l'telah jatuh cinta dengan anda, Buffalo-gadis.
Kerana anda membuat hidup saya jokey.
Oye, Veera! - Chamkila!
Oye!
Veera!
Pagi esok, apabila anda lewat di berlepas ke Kuala Lumpur ...
... maka anda akan menyalahkan-malu Veera!
Ya, tetapi ...
... sekurang-kurangnya beritahu saya, ya atau tidak?
Anda kembali selepas memenangi perlawanan esok ...
... dan kemudian melihat ...
... gaya dalam yang Veera berkata yes!
Oh yeah!
Saya fikir l'm akan mati!
Oye, budak! Oye!
Wow, wow, wow!
Apa yang berlaku, buddy?
Apa yang berlaku?
Hei, anda telah datang semua berpakaian. Mengapa?
Selamat akan kehilangan?
Rohan, minta dia ...
... apabila saksama wanita dari Kuala Lumpur ...
... meletakkan mahkota kemenangan di kepala saya ...
... akan melompat kadar pembuat daripada jantung raksasa beliau?
Kamu menyelesaikan anda masalah sendiri.
Kami mempunyai perlawanan untuk menang.
Mengapa Ansari l'm betul, tidak l?
Rohan, Sir ...
... untuk memenangi perlawanan ...
... kami telah membuat semakan dengan anda ...
... kita tidak berada dalam apa-apa negeri menyedihkan lagi!
Tetapi selepas kehilangan 9 perlawanan ...
... seseorang beriman kepada menang tidak cenderung untuk mengurangkan!
Mengapa ... l'm kanan, tidak l?
Anda akan menerima jawapan kepada iaitu di atas padang, Ansari.
Mahukah, kami, ayah?
Datang, datang, mari kita pergi.
l, Shonali Nagrani, mengalu-alukan anda semua dari Kuala Lumpur.
Perlawanan bersejarah ini akan bermula pada petang, pada 14 Ogos ...
... tetapi ia akan berakhir pada pusingan 15 Ogos!
lt sehari dan perlawanan malam, guys.
Ya, pertama Aman Piala hari-nighter!
Dan guys, sila alasan Urdu saya.
Apa yang saya boleh lakukan? The persekitaran di sini adalah seperti itu!
Itu merupakan satu jenaka lucu, kan?
Oye, buddy! Membina kekuatan anda, membina kekuatan anda.
Anda akan kehilangan seperti dahulu.
Hei, kita tidak akan kehilangan yang dengan mudah!
Sister-in-undang-undang!
Hari yang baik untuk anda, abang.
Hari baik, hari baik, hari yang baik!
Selamat datang, selamat datang, selamat datang! - Terima kasih.
Sila ambil tempat duduk.
Ya.
Sister-in-undang-undang! l'akan mencecah beberapa teh kunyit untuk anda.
Okay. Terima kasih.
Buddy!
Hi. - Hi.
Duduk.
Anda telah menjadi sangat lemah.
Ia kelihatan seperti anda tidak menjaga kesihatan anda.
Berapa banyak perkara yang boleh l memberi perhatian kepada?
Tetapi anda sedang mencari bagus.
Tidak.
l'telah menambah berat badan.
Yamini.
l tahu bahawa anda mempunyai datang ke sini untuk anak anda ...
... tetapi hati saya mahu menjadi orang-orang yang beriman itu, mungkin anda datang untuk saya.
Yang sentiasa masalah anda.
Anda ...
... hanya mahu menjadi orang-orang yang beriman apa jantung anda memberitahu anda.
Bagaimanapun, jangan bimbang.
Jangan risau tentang saya.
Ini adalah satu-satunya l kanan mempunyai baki ...
... bimbang tentang anda.
Jika anda bersara itu juga ...
... maka ini tulang akan berkarat.
l tidak pernah bersara anda.
Kapten lndian Harimau, Rohan Singh ...
... mengetuai pasukannya kepada bidang. - Pada kanak-kanak lelaki! Mari kita pergi!
Buck up! Mari kita pergi!
Perlawanan Aman Piala ...
... sekali lagi, yang sangat menghiburkan persaingan.
Anda boleh melihat semangat daripada para penonton.
Semangat yang lndian Kapten harimau tidak boleh putus.
Berdiri di permulaan titik menjelang ... Rohan ...
... mangkuk bola pertama.
Di sini dia akan berlari.
Agak panjang larian.
Lengan kanan, lebih gawang.
Oh wow! Pakistan Champs-sifar bagi satu!
Kapten Champs Pakistan, Ali Ansari ...
... berjalan ke arah menyuruhnya lebih.
Nya kepercayaan di dalam dirinya di puncak ...
... kerana untuk beberapa tahun yang lalu, Champs Pakistan ...
... telah memenangi Piala Aman.
Jeetu, menangkap!
Oye, wow, wow!
Jadi selepas 4 pengambilalihan, Perincian Pakistan Champs '...
... 1 7 berjalan dengan 1 wiket hilang.
Dan Jeetu telah menyelam dan mengambil hasil tangkapan yang indah.
Champs Pakistan kehilangan wiket lain.
Tidak, tidak, tidak!
Howzzat?!
Rohan penghantaran akan datang.
Batsman yang telah tertipu ...
... dan ada rayuan untuk kaki-sebelum-gawang.
Pengadil telah mengangkat jarinya ...
... dan lndian Harimau mendapat gawang lain!
Melihat prestasi Harimau lndian ...
... semangat mereka penyokong mesti mempunyai ditarik balik.
Guys, guys, guys!
Mendengar, mendengar sehingga, mendengar!
10 overs untuk pergi.
Kami akan benar-benar baik.
Kami telah mendapatkan mereka di bawah 100! Ya?
Okey? Mari kita pergi!
Baiklah! Baiklah! Mari kita pergi!
Pada tanda separuh jalan, skor Champs Pakistan ...
... berdiri pada 46 larian kehilangan 5 wickets.
Oye, turun! Oye!
Oye, 10-10 orang-orang louts mempunyai memanjat di atas daripada Veera.
Hey, jalan-rol, dapatkan dia!
Seseorang angkat saya!
Kanak-kanak lelaki Baiklah! Mari kita pergi! Mari kita pergi!
Mari kita buat ini! Marilah itu selesai ini!
Ayuh, datang pada.
Balbir!
Balbir, kiri. Pergi ke kanan.
Veer! Veer!
Bola.
Anda tidak besar, Veer Pratap Singh!
Sir, akan datang!
Sir, bola.
Apa yang berlaku, Sir?
Diri saya sendiri, Veer Pratap Singh.
Kanan dan kiri tangan batsman.
Yang tangan l harus kelawar dengan?
l'm Veer kakak!
Veer adalah abang saya!
Bola?
Berikan saya bola!
Mengapa tidak sesiapa menyerahkan saya bola, manusia?
Bola Tiada! - Dan yang tidak-ball.
Kaki kiri Rohan cara di luar menyuruhnya lebih ...
... dan Pakistan Champs mendapat jangka tambahan.
Kapten Rohan bola berikutnya.
Pukulan yang indah oleh Ali Ansari!
Bola telah pergi yang lalu Fielder selama 4 berjalan!
Di mana bola?
4 lagi berjalan!
Ia seolah-olah seperti Ali Ansari telah tiba-tiba bangun dari tidur ...
... dan mengambil keputusan firma ...
... bahawa dia tidak akan tewas kepada Harimau lndian!
Beliau lofted ia ...
... dan Champs Pakistan mendapat 6 berjalan.
Mid-off! Pindah ke pertengahan ... sekarang!
Menangkapnya! - Kali ini, Ali Ansari telah ditarik bola ...
... dan terdapat juga kemungkinan peluang untuk menangkap.
Balbir telah melompat mengambil tangkapan ...
... tetapi bola pergi lalu selama 4 berjalan.
Dan dengan itu, Ali Ansari telah menamatkan satu abad.
Bola terakhir daripada babak ...
... lurus ke arah Veer Pratap Singh.
Adakah dia mampu mengejar bola ..?
Tetapi tidak ... bola grazed yang lalu jarinya ...
... dan jatuh di luar garis sempadan.
Satu lagi 6 berkuasa untuk Champs Pakistan.
Fielding oleh itu lndian Harimau telah sangat lemah.
Dia sepatutnya diambil bahawa menangkap ...
... tetapi Veer Pratap Singh gagal untuk berbuat demikian.
Jadi, pada akhirnya, selepas 20 overs, skor berdiri di ...
... 213 berjalan bagi kehilangan 6 wickets.
Ia seolah-olah bahawa dalam tempoh 10 Pengambilalihan Harimau lndian ...
... mempunyai berbakat perlawanan Champs Pakistan!
Pasukan yang bergelut untuk membuat 100 larian ...
... telah berjaya untuk menetapkan sasaran sukar 214 larian!
Kisah lama yang sama.
Amat mengecewakan!
Rohan ...
Bukankah saya membuat diri saya sendiri jelas?
Ini adalah bilik lelaki berpakaian.
Anak-anak gadis tidak dibenarkan!
Beri saya peluang untuk menerangkan. - Diam!
Hanya ... menutup ... up!
l tidak dapat membayangkan bahawa anda seorang pelakon yang baik ...
... atau saya tidak mengatakan pelakon?
Anda tidak seharusnya berada di dalam kampung teater syarikat ...
... anda perlu bertindak dalam filem.
Di sana, sekurang-kurangnya, anda tidak akan perlu meletakkan di atas menunjukkan tentang seorang gadis lndian!
Anda benar-benar batsman bertaraf dunia!
Anda boleh berbuat kira-kira apa-apa untuk menjalankan!
Tetapi anda terlupa ...
... bahawa ia bukan padang beberapa ...
... tetapi saya jantung bahawa anda dicop atas!
Rohan, saya tidak tahu ...
l tidak ... - Kenapa?
Mengapa kamu melakukan ini kepada saya? Mengapa?
Mimpi itu ... anda.
Cinta palsu ... anda. Jadi mengapa am l mencederakan?
Mengapa?
Anda tidak mempunyai jawapan, betul?
Kini dalam pasukan ini, tidak 1 1 ...
... tetapi 10 pemain akan memainkan Dad.
Khosla, pad up. Anda akan terbuka dengan saya.
Mengapa? Di mana Veer?
Mengapa?
Tidak dapat apa-apa jua yang berlaku di sekitar sini tanpa Veer?
Veer tidak akan memainkan!
Rohan buddy, skor yang besar.
Kita bergantung kepada anda dan Veer membuka perkongsian!
Status kapten?
Anda atau saya?
Sesiapa yang mempunyai apa-apa masalah dalam pasukan ini boleh meninggalkan sekarang.
l tidak perlu sesiapa!
Adakah anda faham?
Untuk menang, Harimau lndian akan perlu membuat 214 larian.
Kadar jangka yang dikehendaki ialah 10.7 menjalankan satu lebih.
Kapten lndian Harimau, Rohan Singh ...
... mengambil pengawal untuk memulakan babak ...
... dan bola akan bowled oleh ...
... kapten Pakistan Champs, Ali Ansari.
Bola pertama.
Di luar tunggul di luar ...
... dan Rohan telah mendorong indah untuk 4 berjalan.
Datang pada lndian Harimau ... datang pada.
Oye, oye Chamkila! - Ya!
Veera?
Beliau yang membuka memukul.
Oye, di manakah dia?
Dan ini masa dia bowled satu Yorker kepada batsman ...
... yang tidak dapat memainkan bola.
Satu lagi tamparan untuk Harimau lndian.
Samir, menangkap!
Dia diberikan yang mudah menangkap untuk Fielder yang.
Harimau lndian kehilangan gawang kedua mereka.
Sangat baik! Ayuh!
Mereka telah dibuat hanya 8 larian.
Indah dimainkan oleh Rohan ...
... dan bahawa 4 berjalan!
Ya, ya, ya, ya!
Brother ... menjawab!
Tidak, tidak, tidak, tidak! Tunggu! Tunggu!
Go back! Go back!
Howzzat!
Tangkap Mohsin!
Howzzat!
Buddy.
Ia seolah-olah bahawa pemain anda ...
... cukup tergesa-gesa untuk kembali ke lndia!
Pengadil telah diminta untuk minuman untuk dibawa di atas padang.
l'hanya akan kembali.
The kadar yang dikehendaki jangka kini 15,18.
Rohan.
Maafkan saya.
Buddy, anda juga benar-benar pelik!
Mengapa tidak anda berhenti saya?
l'telah berkembang begitu lama dan lagi ...
... seperti kanak-kanak, l menegaskan kepada perkara-perkara!
Saya tidak faham, Ayah.
Apa yang ada untuk memahami?
Ini mimpi, ini memenangi ...
... kegilaan semua, buddy!
Sesetengah mimpi yang tidak pernah dipenuhi!
Walaupun kita kehilangan perlawanan ini ...
... apa yang paling yang boleh berlaku?
Dan ia kerana perlawanan ini bahawa ibu anda telah datang ke sini.
l kelebihan mengambil daripada keadaan ...
... dan flirted sedikit dengan dia.
Dan perkara yang menakjubkan ialah, dia tidak kisah!
Jangan berputus asa, buddy.
Anda datang ke sini, yang perkara yang paling besar bagi saya.
Dan anda cuba untuk memenuhi saya impian untuk memenangi perlawanan ini ...
... itu bonus tambahan untuk saya!
Jurulatih anda tidak akan minta apa-apa yang kamu sekali lagi!
Tidak jurulatih saya ...
... tetapi ayah saya boleh bertanya, betul-betul?
l kepada anda, ayah ...
... sehingga ke hari ini, anda datang pertama bagi kami ...
... dan segala-galanya selepas.
Perlawanan itu tidak lebih lagi, ayah.
Impian kamu ini adalah bertujuan untuk dipenuhi ...
... dan pemain terbaik anda masih ...
... dalam pasukan.
Beritahu pemain anda untuk bersiap sedia.
Terima kasih.
Kanak-kanak ...
... sekarang kedua-dua mimpi kita adalah sama.
Jangan berlengah lagi.
Pergi dan membuat mimpi kita menjadi kenyataan!
Ini bukan milik kita ...
... ia adalah keputusan Rohan.
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Penghantaran serba ringkas.
Dia diangkat ke dalam udara ke arah Fielder ...
... dan dia Chris dan ditangkap satu tangkapan yang bijak!
Champs Pakistan kini di ambang kemenangan ...
... dan mustahil bagi lndian Harimau untuk memenangi perlawanan ini.
165 larian dalam 10 overs ...
... dan hanya 1 pintu kecil kekal.
Kini hanya keajaiban boleh menyimpan Harimau lndian!
Oh, datang pada!
Ayuh!
Jangan percaya untuk satu second ...
... l'm melakukan ini untuk anda!
l'm melakukannya untuk Ibu dan ayah saya ...
... yang, buat kali pertama hari ini, sedang duduk bersama-sama dalam dirian!
Anda menggunakan saya untuk memenuhi impian anda.
Hari ini, l'm menggunakan anda untuk memenuhi lombong.
Memang mudah.
l tahu bahawa anda tidak melakukan ini untuk saya ...
.... Tetapi l am melakukan semua ini hanya untuk anda.
Terdapat hanya satu Tuhan.
Namanya adalah benar.
Dia adalah Pencipta.
Beliau tanpa rasa takut.
Beliau adalah tanpa kebencian.
Dia tidak pernah mati.
Beliau adalah di luar kelahiran dan kematian. Dia sendiri diterangi.
Beliau adalah dicapai melalui nikmat Guru yang sebenar-benarnya.
Ulangi namanya. Beliau telah Benar di awal primitif.
Beliau sentiasa Benar.
Beliau juga Benar kini.
Nanak mengatakan dia akan benar buat selama-lamanya.
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Dan dengan itu, ketua pasukan Rohan Singh telah siap abad.
Paparan yang menakjubkan memukul!
Perlawanan itu hanya alasan.
Ideanya adalah untuk menghapuskan semua perbezaan ...
... sama ada ia dilakukan oleh persimpangan sempadan ...
... atau lebih kerusi!
Hak, buddy?
Ayuh!
Hanya 13 bola ...
... dan yang lndian Harimau memerlukan 28 larian untuk menang.
Adakah mereka akan dapat merebut kemenangan hari ini?
Veer Pratap Singh telah memotong bola ...
Ayuh, bola, bola, bola!
... dan mula berjalan untuk mendapatkan single.
Oh! Veer Pratap Singh telah jatuh ketika mengambil jangka masa!
Ia kelihatan seperti dia menyakiti tangannya.
Perubatan!
Oh Sir, bagaimana dia akan memainkan? Tangannya rosak sekarang!
l've hanya patah lengan saya.
l telah kehilangan hidup saya!
l'akan bermain!
Semua yang terbaik Veer!
Tangkap buku itu!
Hanya 2 overs kiri dan Harimau lndian memerlukan 27 larian.
Abang yang dilakukan dengan baik, syabas!
1 1 bola, 27 larian.
Oh Tuhan!
Veer Pratap Singh cari terganggu.
Ia seolah-olah seperti kecederaan menjadikan ia sukar bagi dia untuk bermain.
10 bola dan 27 larian masih diperlukan.
Abang yang sangat baik, yang sangat baik! Pastikan ia sentiasa!
Syabas, syabas!
Abang yang dilakukan dengan baik, syabas!
Mengekalkan baris ini!
Dengan setiap bola, tekanan ke atas Harimau lndian pelekap.
Hanya 9 bola lagi dan 27 berjalan diperlukan.
Ya, ya, ya. Pergi, pergi, pergi!
... dan berlari, dia telah mengambil satu.
8 bola dan 26 berjalan baki.
Shot yang cantik!
Pemasaan Amazing oleh Rohan!
Ya! Ya!
Memang bola terakhir ...
... jadi kami akan mengambil jangka.
Aatif, anda juga semakin hampir.
Tidak ada satu pun patut diberi.
Ya.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Balik, balik, balik!
Veer Pratap Singh hampir kehabisan.
Tiada jangka telah diambil.
Shit!
20 larian yang diperlukan dengan hanya 1 ke atas baki.
Ini adalah gawang yang lalu baki untuk Harimau lndian ...
... dan mencari di peringkat negeri yang Veer Pratap Singh adalah di ...
... kapten Rohan Singh sedar ...
... bahawa tanggungjawab kini semuanya itu.
Ketegangan bangunan.
Veer Pratap Singh berdiri bersedia dengan semangat utuh.
Lebih terakhir akan bowled oleh kapten Ali Ansari.
Ya, ya, ya! Pergi, pergi, pergi!
Dan tiba-tiba, kedua-dua batsmen peluang untuk menjalankan single.
Dan Rohan telah lofted yang lebih penjaga gawang.
Itu bukan pukulan salinan-book ...
... tetapi ia telah pergi lebih sempadan selama 4 berjalan.
15 larian yang diperlukan dan hanya 4 bola kekal.
Tekanan yang besar, bagi kedua-dua pasukan.
Dan ia satu 6!
Dengan-6 berjalan, lndian Harimau telah menyempurnakan 200 larian.
3 bola dan 9 berjalan baki.
Ya!
Pergi, pergi, pergi, pergi!
l mahu dua. Ayuh!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tunggu, tunggu, tunggu.
Kali ini, Harimau lndian akan perlu berpuas hati dengan single.
Ini bermakna, Veer Pratap Singh akan menghadapi bola seterusnya ...
... dan dia mencari sukar untuk bermain.
Anda telah sentiasa berkata ... bahawa anda batsman bertaraf dunia.
Menunjukkan kepada mereka hari ini.
Menangkapnya!
Veer Pratap Singh telah menghantar bola terbang lebih Fielder ...
... dan bola adalah mempercepatkan ke arah sempadan untuk 4!
Apakah memukul hebat!
Semua penonton kagum tembakan dia hanya memainkan!
Ayuh! Ayuh! Ayuh!
Her seluruh hidup dia ditumpukan kepada anda!
Hari ini, membuat impiannya menjadi kenyataan!
Ayuh!
Ya, ya, ya, ya!
Teruskan usaha! Teruskan usaha!
Ayuh, kanak-kanak lelaki!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Satu lagi, Veer!
Satu lagi, satu lagi!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Bagaimana itu, pengadil?!
Tidak keluar.
Apa yang ...!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Dan tuan-tuan dan puan-puan.
Perlawanan bersejarah ini 'Man of the Match' ...
... kapten Harimau lndian. ..
... Rohan Singh!
Man of the Match itu adalah seseorang ...
... yang bertanggungjawab untuk memenangi perlawanan.
Tetapi perlawanan hari ini telah tidak pernah dimenangi oleh mana-mana lelaki ...
Kemenangan ini adalah kepunyaan kepada orang lain.
Veera, satu pembohongan dihapuskan oleh kebenaran.
Sekarang, tidak lebih terletak.
Kemenangan ini adalah Veera.
Sehingga hari ini, Veera, marilah semua orang tahu ...
... apa yang benar.
Kami telah ditipu, tuan!
Sebagai seorang perempuan, dia tidak boleh memainkan perlawanan lelaki.
Buang dia! Kami tidak mahu dia!
Ini adalah penipuan! - Ini adalah penipuan!
Veera Kaur - kanan dan batsman tangan kiri.
Suara meraung tepukan anda berhenti di satu minit, tidak?
Ini adalah realiti setiap gadis.
Terdapat soalan bibir semua orang ...
... tetapi tiada siapa yang mempunyai jawapannya.
Mengapa Veera bermain peranan berganda seperti Veer?
Mengapa dia bermain-main di dalam pasukan lelaki?
l tahu apa yang anda akan katakan.
Terdapat satu pasukan perempuan.
Pergi bermain dengan mereka.
Dalam Kartar Singh stadium ...
... semua orang menggunakan memberi saya nasihat ini.
Girls 'pasukan?
Di mana terdapat pasukan perempuan di kampung saya?
Apabila seorang perempuan boleh bermain seperti kanak-kanak lelaki ...
... apabila gadis itu adalah yang terbaik ...
... mengapa dia tidak boleh bersama-sama dengan pemain terbaik negara itu ...
... dan bermain dalam pasukan yang sama?
Kenapa dia tidak boleh menjadi Rakan kongsi pembukaan Sachin tuan?
Lihatlah bagaimana seorang pemain memainkan ...
... dan tidak pada nama pemain.
Daripada 5 orang yang telah ke bulan ...
... Sunita Wiliams adalah salah seorang daripada mereka.
Semua orang Menetapkan betul-betul di Penjara Tihar ...
... Kiran Bedi.
Lupakan penjara. Sementara mentadbir negara beliau ...
... apa batu tidak lndira Gandhi meninggalkan unturned?
Beliau berjuang seperti seorang lelaki
Dia Ratu Jhansi.
Tetapi dia adalah seorang wanita, betul-betul?
Tiada siapa yang memberitahu mereka tidak masuk untuk wanita.
Jadi, jika tidak ada diskriminasi di sana ...
... mengapa di sini?
Walaupun ini masih diskriminasi ...
... di lorong yang lain, Veera akan menjadi satu Veer!
Anda boleh berhenti Veera daripada menjadi Veer ...
... anda juga boleh berhenti dari bermain ...
... tetapi bagaimana anda akan membuat dia berhenti bermimpi?
l adalah betul apabila saya berkata -
Ada soalan bibir semua orang ...
... tetapi tiada siapa yang mempunyai jawapannya.
Tiada siapa yang mempunyai!
Rakan saya, rakan saya ...
Hari ini apabila Ogos 14 ...
... adalah mengubah ke 15 Ogos ...
... yang boleh mengatakan bahawa bumi mereka ...
... aroma mereka, harapan mereka ...
... hati mereka bukan?
Ini adalah lndia dan Pakistan yang benar kemenangan.
Kemenangan keamanan!
Memang dunia yang gila, dan gila
Jika bimbang adalah akar segala masalah
Itulah sebabnya kita percaya
Hanya bimbang bodoh
Hidup gula-gula getah, hanya menyimpan mengunyah
Hidup pam tangan, teruskan mengepam
Picit drop terakhir daripada kehidupan
Dan meninggalkan yang membimbangkan yang bodoh
Memang dunia yang gila, dan gila
Jika bimbang adalah akar segala masalah
Itulah sebabnya kita percaya
Hanya bimbang bodoh
Hidup gula-gula getah, hanya menyimpan mengunyah
Hidup pam tangan, teruskan mengepam
Picit drop terakhir daripada kehidupan
Dan meninggalkan yang membimbangkan yang bodoh
Tiada cukai ke atas kebahagiaan
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Tiada rumah agam dan wang tidak
Tidak bahkan kecantikan anda
ls pergi ke kubur dengan anda
Oleh itu, dump pemikiran
Tiada rumah agam dan wang tidak
Tidak bahkan kecantikan anda
ls pergi ke kubur dengan anda
Oleh itu, dump pemikiran
Kokok sehingga semua kegembiraan anda
Dengan kedua-dua belah tangan
Kanan dan kiri
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Biarkan mata anda memberikan semua dari
Apabila anda dengan seseorang khas
Bermain permainan, dan anda akan didedahkan
Menjelang drumbeat jantung anda
Biarkan mata anda memberikan semua dari
Apabila anda dengan seseorang khas
Bermain permainan, dan anda akan didedahkan
Menjelang drumbeat jantung anda
Dalam Derby atau di Dhaka
Allah akan berhati-hati untuk anda
Jika anda pergi dengan naluri anda
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!
Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa
Dan melaungkan hadippa!... karipaap... SwaroopJain:)